ローマ人への手紙 8:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ だから、なおも古い自己中な自分に支配されて、過ちの性質に従い続ける人は、決して神が求めることを成し得ないのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ また、肉にある者は、神を喜ばせることができない。

リビングバイブル

⁸ ですから、なおも古い自我に支配されて欲望に従い続ける者は、決して神をお喜ばせすることができないのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ また、肉にある者は、神を喜ばせることができない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 肉の支配下にある者は、神に喜ばれるはずがありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 人間の弱さに導かれる人は、神を喜ばせることができない！

聖書 口語訳

⁸ また、肉にある者は、神を喜ばせることができない。

ローマ人への手紙 8:8 相互参照

マタイによる福音書 3:17

――「むすこよ・・・愛しているぞ・・・おまえは私の誇りだ――！！！」 その声は天から響き渡った。

ヨハネによる福音書 3:3

「保証する、もう一度生まれない限り、神の国に入れはしない・・・！！！」

ヨハネによる福音書 8:29

私を遣わした方が私の味方です。 彼の意志を背負って生きるので、見捨てられることはない」

ローマ人への手紙 1:21

そう、彼らは確かに神を知っている。 にもかかわらず、そのことを認めず、神に心をゆだねず、毎日神に守られていることを感謝しようともしない。 やがて彼らは、神がどのような方か、また自分たちに何を求めているのかについて、ばかげたことを考えるようになった。 その結果、心はくもり、闇だらけになった。

ローマ人への手紙 7:5

以前、私たちは自分という自己中な性質に支配されていた。 掟の影響で悪さに手を出したくなったのだ。 その欲望が体を完全に操作するので、死をもたらす過ちばかり犯した。

ローマ人への手紙 8:9

しかし、あなたがたはそうじゃない。もし神の霊が、みなさんのうちに住んでいるなら、神の霊に支配されている事になる。 もしその人のうちに神の霊が住んでいないなら、その人はイエスの信者、つまり救世主に属している者ではない。

コリント人への第一の手紙 7:32

あなたがたが心配に捕らわれることがないことを願う。 独身の男は、他のことを心配せず、イエス様を喜ばせようと、イエス様からの務めを実行することを常に考えていられる。

ピリピ人への手紙 4:18

今のところ、必要な物は何でもそろっているどころか、必要以上だ。 それは、みんながエパフロデトに預けた贈り物のおかげだ。 その贈り物は、まるで神が喜んで受け入れてくれる、香ばしいかおりのお供え物。

コロサイ人への手紙 1:10

あらゆる面において神を讃える生き方をし続け、全ての面においてその評判を高めるように。神の理解が増すにつれ、人生のあらゆる面で実を結ぶように。

コロサイ人への手紙 3:20

子どもたちよ、天の王を喜ばせるため、いつも両親に従いなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 4:1

教会たちよ。 神が微笑む道の歩み方を私たちから学び、それを実行したあなたがたに、王・イエスの名によって勧める。 その生き様をより一層熱心に、そして貫きとおせ！

ヘブル人への手紙 13:16

いつも、良い行ないをすることと、困っている人たちに持ち物を分け与えることを心がけろ。 神はこのような供え物を、とても喜ぶ。

ヘブル人への手紙 13:21

私の願いは、神がイエス・救世主をとおし、私たちのうちに働きかけ、神の想いを全うすること。 栄光は永遠に神のものなり。

ヨハネの第一の手紙 3:22

そして、私たちが神の心に従うがゆえに、求めるものは何でも与えられる！