ローマ人への手紙 8:38 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ そう、神の愛から私たちを引き離せるものは“何一つとしてない”！ 死にも人生にも、天使にも悪魔にもできっこない。 今日の恐れも、明日の不安も同様だ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ わたしは確信する。死も生も、天使も支配者も、現在のものも将来のものも、力あるものも、

リビングバイブル

³⁸ 神の愛から私たちを引き離すことができるものは何一つない、と確信しています。死もいのちも、そんなことはできません。天使にもできません。地獄の全勢力が結集しても、神の愛から私たちを遠ざけることはできません。恐れも、不安も同様です。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ わたしは確信する。死も生も、天使も支配者も、現在のものも将来のものも、力あるものも、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ わたしは確信しています。死も、命も、天使も、支配するものも、現在のものも、未来のものも、力あるものも、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

^38-39 そう！そうなんだ！神の愛から私たちを引き離せるものなんて、なに1つ存在しない！死、いのち、天使、強引な悪霊、どれであってもできっこない！今日の恐れも、明日の不安も同様だ。どんな霊的な力が私たちの上にあろうが、下にあろうが、関係ない！全ての生き物にだって関係ない！どんなものでさえ、私たちの王であるイエス・キリストによって、はっきり示された神の愛から私たちを引き離せるものはないのだ！

聖書 口語訳

³⁸ わたしは確信する。死も生も、天使も支配者も、現在のものも将来のものも、力あるものも、

ローマ人への手紙 8:38 相互参照

ヨハネによる福音書 10:28

私の羊に永遠の命を与えるので、絶対に死にません。私の手の内にいる限り、だれも私の手から彼らを奪うことはできません。

ローマ人への手紙 14:7

私たちは、生きるにも、死ぬにも、自分のためではない。

ローマ人への手紙 14:8

生きるにしても死ぬにしても、神様のため。 生死にかかわらず神に属しているのだ！

ローマ人への手紙 4:21

神がした約束ならどんなことでも実現すると、堅く信じていたのだ。

ローマ人への手紙 6:23

過ちの代価は死。神は、我らの王なるイエス・救世主をとおして無償で永遠のいのちを与えてくれるのだ！

コリント人への第一の手紙 15:24

そのあとで、終わりが来る。 その時、救世主はあらゆる敵を滅ぼし、国を父なる神に渡す。

コリント人への第二の手紙 11:14

しかし、今さら驚きもしない。悪魔王でさえ、光の天使に変装できるのだ。

コリント人への第二の手紙 4:13

聖書にこうある。 「🎼私は信じている。それゆえに語る」―― 【聖書：詩篇116:10より引用】 私たちの中にも、このような確信をみなぎらせる神の霊がいる。 だから私たちも、死んでも語る。

エペソ人への手紙 1:21

すべての支配、権威、権力、権勢の上においた。また、この世ばかりでなく、来たるべき世においても唱えられる、すべての上に立つ権力を与えたのだ。

コロサイ人への手紙 1:16

イエス、すべてはその力によって誕生 イエス、天も地も、見えるものも見えないものも イエス、権利、権力、霊的社会もこの世の社会も イエス、彼を通して、彼のために、みな誕生

コロサイ人への手紙 2:15

この十字架で、わたしたちの過ちを責める闇の支配者、悪魔王の力を取り上げて大勝利した！こうして悪魔王や彼に属す者を鎖につなぎ、凱旋行進に加えた。永遠の敗者として見せしめにしたのだ！

テモテヘの第二の手紙 1:12

そして、その任務が与えられたが故に、私はいま獄中で苦しんでいるのだ。 しかし、それを少しも恥とは思わない。 なぜなら、自分がだれを頼りにしているのかをよく知り、またその方は、任せたものをすべて、再び戻るその日まで安全に守ってくれると確信しているからだ。

ヘブル人への手紙 11:13

彼らは死ぬまで信じ抜いた。神の民への約束は、彼らの時代には起きなかったが、将来起こるのを見て、心から喜んだ。 この世に居場所はなく、自分がほんのつかの間、流浪人として滞在する場所にすぎないことを自覚していたのだ。

ペテロの第一の手紙 3:22

今、イエスは天で、神の右に着座し、すべての天使軍と、権限、権力を従えている。