ローマ人への手紙 8:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ みなさんの体は過ちに属しているがゆえに死んでいる。 しかし、救世主がうちに住んでいるのなら、神の霊が命を与える。救世主があなたの神との関係を正したからだ。 だが、魂は生きる！ 救世主がみなさんの魂を完全に清めたからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ もし、キリストがあなたがたの内におられるなら、からだは罪のゆえに死んでいても、霊は義のゆえに生きているのである。

リビングバイブル

¹⁰ もしキリストがうちに住んでおられるなら、古い自分は罪のために死んでも、キリストにあって新しい自分が生きるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ もし、キリストがあなたがたの内におられるなら、からだは罪のゆえに死んでいても、霊は義のゆえに生きているのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ キリストがあなたがたの内におられるならば、体は罪によって死んでいても、“霊”は義によって命となっています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ しかしキリストが内に住んでいるのなら、聖霊がいのちを与えてくれる。なぜならば、あなた達は過ちと滅びから自由になったからだ。それはたとえあなた達の体が過ちによって滅びに向かっていてもだ。

聖書 口語訳

¹⁰ もし、キリストがあなたがたの内におられるなら、からだは罪のゆえに死んでいても、霊は義のゆえに生きているのである。

ローマ人への手紙 8:10 相互参照

ヨハネによる福音書 14:23

「俺を愛す人は俺の意志を継ぐ。そんな人に父さんは微笑む。 そんな人のところに父さんと俺は行き、いっしょに住む。

ヨハネによる福音書 15:5

そう、俺がぶどうの木で、おまえたちはその枝なのだ。 人が俺のうちに生き、俺もその人のうちに生きていれば、その人は実をいっぱい結ぶ。俺を離れては何もできない。

ヨハネによる福音書 17:23

俺が彼らのうちにおり、あなたが俺のうちにいて初めて、みな完全に１つになるのだ。その時、世間は、あなたが俺を遣わしたことを知り、俺だけでなく彼らをも愛していることを、認めざるをえなくなるのだ。

ヨハネによる福音書 4:14

俺があげる水を飲めば、二度と渇かない！ 枯れない泉が心から湧き上がり、永遠の命へとつながるんだ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 6:54

私のからだを食べ、その血を飲む者は永遠の命を手にし、この世が終わる日に私が蘇えらせる。

ヨハネによる福音書 6:56

私の肉を食べ、わたしの血を飲む人はみな、わたしの中で生き、わたしもその人の中で生きる。

ローマ人への手紙 5:12

どうやって？ 一人の男、アダムが犯した過ちで、世界に罪がはびこった。 罪の代償は死。 つまり、罪がはびこる世に生まれた人の運命は死だった。 誰もが過ちを犯したからだ。

ローマ人への手紙 5:21

今までは、全人類が罪の支配下にあり、死においやられた。 しかし、今ではイエス・救世主をとおして罪も死も神の恵みの支配下となったおかげで、私たちは神と結ばれ、永遠のいのちに導いてくれたのだ。

ローマ人への手紙 8:11

神がイエスを復活させた。そして神の霊が、みなさんのうちに住んでいるのなら、神は、この同じ神の霊によって、死後も、あなたがたの滅ぶべき体を復活させてくれるのだ。

コリント人への第一の手紙 15:45

「最初の人間、アダムには生命“が”吹き込まれた」―― 【聖書：創世記2:7より引用】 しかし、最後の人間、救世主は生命“を”吹き込む。

コリント人への第二の手紙 13:5

よくよく自分を吟味するんだ。本当にイエスの信者だと言えるか。 イエスの信者としてのテストに合格しているか。 自分の内に住むイエス・救世主と、そのあふれる力とを、いよいよ強く実感しているか。それとも、事実とは裏腹に、ただイエスの信者のふりをしているだけか。

コリント人への第二の手紙 4:11

私たちは生きているが、イエスに従うことで死と隣り合わせ。しかし、イエスと同じ道をたどることで、私たちの死に様すらイエスを示す！ しかし、そのことでかえって、死ぬべき私たちの体によって、イエスの力を明らかに示す機会が、常に与えられているのだ。

コリント人への第二の手紙 5:21

というのは、神は、過ちのない救世主に私たちの過ちを背負わせ、それと引き換えに、私たちに恵みを注いでくれたからだ。

ガラテヤ人への手紙 2:20

もはや、私の中にあった我心が死に、救世主に与えられた心が生き生きしているのだ。 私の心が生きているのはただ、忠実な神の一人子が私を愛し、身を捧げてくれたおかげだ。

エペソ人への手紙 3:17

イエスを信頼することで救世主が心に住むように。 神の愛に深く根をのばし、またそれを土台に人生を立ち上げるように。

ピリピ人への手紙 1:23

難しくはあるが、私は早くこの世を去って救世主の元に行きたい。 そのほうが、比べものにならないほど幸せになれるからだ。

ピリピ人への手紙 3:9

救世主を信じたから神と結ばれたのであって、善人だからではない。私の救世主のみへの忠誠心を使って、神が結びつけてくれたんだ。

コロサイ人への手紙 1:27

神は、この隠されていた真理がどれだけ壮大で、豊かなのかを明かしてくれたのだ！それだけじゃない、それがすべての人種のためにあるのだ！さて、この隠されていた真理は、イエスがあなたのうちに住んでくれる、というものだ！イエスのみを通して神の栄光をわかちあえる！

テサロニケ人への第一の手紙 4:16

イエス様本人が大号令の声をあげ、天使長の声と、神の召集された角笛隊の響きを鳴らして天より下る。 その時、まず最初に生き返るのは、生前イエスと関係があった者だ！

ヘブル人への手紙 12:23

またあなたがたは、天に登録されている人たちの教会、すべてをさばく神、すでに完全なものとされて天にいる、救われた者たちの魂に近づいているのだ。

ヘブル人への手紙 9:27

人間が一度だけ死んで、その後に裁きを受けることが定められているように、

ヨハネの黙示録 14:13

また私は、天からの声を聞いた。 「さあ、書きとめろ。イエス様のために殺された人たちが、報われる時は目前だ」 すると、神の霊が言った。 「まさにそのとおり！彼らの労苦する時期は終わり、休息にはいる。その労苦のいっさいが報われる！」