ローマ人への手紙 5:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ アダムの犯した１つの過ちが死をもたらしたように、 イエスの素晴らしくも偉大な１つの行動が、生命をもたらした！ あまりの行いに、人間を神様と繋げ直してくれたのだ！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ このようなわけで、ひとりの罪過によってすべての人が罪に定められたように、ひとりの義なる行為によって、いのちを得させる義がすべての人に及ぶのである。

リビングバイブル

¹⁸ アダムの罪はすべての人に刑罰をもたらしましたが、キリストの義は、人々を神の前に正しい者とするのです。それで、人々は生きることができるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ このようなわけで、ひとりの罪過によってすべての人が罪に定められたように、ひとりの義なる行為によって、いのちを得させる義がすべての人に及ぶのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ そこで、一人の罪によってすべての人に有罪の判決が下されたように、一人の正しい行為によって、すべての人が義とされて命を得ることになったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ アダムの犯した1つの過ちが死をもたらしたように、イエスの素晴らしい偉大な1つの行動が人々に自由を与え、そして本当のいのちをもたらした！

ローマ人への手紙 5:18 相互参照

コリント人への第一の手紙 15:22

人はみな、罪深いアダムの子孫として、その血縁のために、死ななければならない。 過ちのあるところには、その結果として、死もあるのだ。 しかし、救世主と血縁関係にある者はみな、やがて復活する。

ローマ人への手紙 5:12

どうやって？ 一人の男、アダムが犯した過ちで、世界に罪がはびこった。 罪の代償は死。 つまり、罪がはびこる世に生まれた人の運命は死だった。 誰もが過ちを犯したからだ。

ローマ人への手紙 5:15

ほとんどの人がアダムという１人の人が犯した罪によって死んだ。 しかし、神の無償の贈り物は、罪に勝っていた。 一人の男、イエス・救世主がかけてくれた情けで、世界に生命が注がれたのだ！

ローマ人への手紙 5:19

神に従わなかったアダムは、多くを自己中にしたが、神に従いきった救世主は、多くを救った。

使徒行伝 13:39

掟はあなたの罪を取り除けなかった。しかし、イエスを信じるならその罪悪感から解放される！！

ヘブル人への手紙 2:9

しかし、しばらくの間、イエスは天使よりも低くされ、私たちのために死の苦しみを味わうことによって、今では栄光と名誉の冠をかぶるイエスを目にしているのだ。 まさしく、神の大いなる恵みによって、イエスは全人類のために死なれたのだ。

ローマ人への手紙 4:25

イエスは私たちの罪を着るために死へと引き渡された。 そして、私たちを神に繋げるため、死から蘇ったのだ。

ヨハネによる福音書 1:7

ヨハネの使命は、この希望の光を証言すること。 ヨハネをとおし、すべての人が光である“彼”を知り、信じるようにと。

ヨハネによる福音書 12:32

俺が上げられた時、すべての人を俺に引き寄せよう」

ヨハネの第一の手紙 2:20

しかし、あなたがたは違う。イエスから神の霊が与えられ、すでに真理をよく理解している。

ペテロの第二の手紙 1:1

イエス・救世主の家来であり、使徒であるシモン・ペテロより 私たちと同じ祝福が与えられる信仰を持つみなさんへ それは我らの神であり救世主であるイエスがいつも正しく公平だからこそ与えられた信仰だ。

ヨハネによる福音書 3:26

弟子たちは洗礼者ヨハネのもとに来た―― 「先生、ヨルダン川の向こうで一緒にいた方を覚えてますか？先生がすべての人に告げ知らせていた方です！彼も洗礼を授けているようで、多くの人が彼のほうに流れているんですよ！」

ローマ人への手紙 3:25

神はイエス・救世主を遣わし、永遠に過ちを犯し続ける奴隷の道から解放するための犠牲としてくれた。 神は、私たちを解放するための手段として、イエスの血と私たちの神への信頼とを用いた。 だから、それまでの時代に過ちを犯した者たちを罰せられなかったとしても、神は完全に公平であられたわけだ。 イエスが来て神を拒絶する過ちから解放へと導く時を、神は待ち望んでいたからだ。

ローマ人への手紙 6:14

罪は、あなたがたを二度と支配できない。掟の束縛は解かれ、もはや掟の下ではなく、神の恵みの下にいるからだ。