ローマ人への手紙 4:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ では、我々の先祖アブラハムについてはどうだ？

Colloquial Japanese (1955)

¹ それでは、肉によるわたしたちの先祖アブラハムの場合については、なんと言ったらよいか。

リビングバイブル

^1-2 この問題について、アブラハムの場合を考えてみましょう。アブラハムは人間的に見れば、私たちユダヤ民族の先祖にあたります。信仰によって救われる問題について、彼はどんな経験をしたでしょうか。彼が神に受け入れられたのは、行いによるものでしょうか。もしそうなら、彼は誇ることができました。しかし、神の目から見ると、アブラハムには誇る理由など少しもありませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ それでは、肉によるわたしたちの先祖アブラハムの場合については、なんと言ったらよいか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ では、肉によるわたしたちの先祖アブラハムは何を得たと言うべきでしょうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ では、私たちの先祖アブラハムについてはどうだろう？彼からどんなことがわかるだろうか？

聖書 口語訳

¹ それでは、肉によるわたしたちの先祖アブラハムの場合については、なんと言ったらよいか。

ローマ人への手紙 4:1 相互参照

マタイによる福音書 3:9

『でーもあっしたちはアブラハムの子孫』だなんて考えてござんしょうが、んなものに意味はありやせん。そこの石ッコロからですら、神さんはアブラハムの子孫を創れやす！

ルカによる福音書 3:8

変わりたいなら心を改め、生き方で示すが筋ッ！！！『でーもあっしたちはアブラハムの子孫』だなんて考えてござんしょうが、大間違い。神さんは、石っころからでもアブラハムの子孫を創れやす・・・

ヨハネによる福音書 8:33

「おことばですが、我らはれっきとしたアブラハムの子孫であり、奴隷におちたことなどない。なぜ自由にするとなどおっしゃるのですか？」

ヨハネによる福音書 8:53

我々の父アブラハム様より偉いとでも？！ アブラハム様も預言者も死んだというのにですか！！ いったいあなたは何様だ！！！」―― 【ユダヤ人の信仰の父。アブラハムは信仰者第一号である】

ヨハネによる福音書 8:56

あなたがたの先祖アブラハムは、私が来る日を今か今かと待ちわび、実現した今は大喜びしているところです」

使徒行伝 13:26

アブラハムの子、兄弟、そして家族。また、神を讃える外国の方々よ、よく聞きなさい！この“救い”の知らせは、我々のもとへ“届いた”のだ！

ローマ人への手紙 1:3

神の一人子、王なるイエス・救世主に関するもの。 この方は、“この人”として、大王ダビデの家系に生まれた。

ローマ人への手紙 3:5

ところが、ある人たちはこんな理屈をこねる。 「私たちが過ちを犯せば、神様の正しさが際立つのだから、罰せられるなんて不公平じゃないか」

ローマ人への手紙 4:16

というわけで、神からの祝福は、無償の贈り物として、神に確信をもつことで与えられるのだ！ 掟に従うか否かに関係なく、信仰の父アブラハムと同じ信頼を神に抱くもののためにある約束だ。

ローマ人への手紙 6:1

神からもっともっと恵みを注いでもらうため、これからも過ちを犯しつづけるべきだと思うか？

ローマ人への手紙 7:7

私が、神の掟を悪いとでも言っていると思うか？ とんでもない！ 掟が悪いわけじゃあない。私は掟によってなにが悪いのかが分かるようになった。 もし、 「心に邪悪な欲望をいだいてはならない」―― 【聖書：出エジプト記20:17、申命記5:21より引用】 という掟がなければ、私は、自分の心にある過ち、すなわちそこに潜んでいる邪悪な欲望に気づかなかっただろう。

ローマ人への手紙 8:31

こんなにすばらしい恵みに対して、いったい何と言ったらよいか？ 神が味方なら、だれが敵対できる？

コリント人への第二の手紙 11:22

彼らは、ヘブル人だと自慢しているようだが。私もヘブル人だ。 神の国の民だと言うが、私もそうだ。 アブラハムの子孫か。私もそうだ。

ヘブル人への手紙 12:9

この世では父親が子どもを罰しても、子どもの尊敬を失うことはない。 だとしたら、私たちは真に生きることを学ぶために、喜んで神の訓練を受けるべきではないか。