ローマ人への手紙 2:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 「神はそれぞれの生き様にふさわしき報いを与える。 鉄槌、あるいは、褒美で報われるかはあなた次第」―― 【聖書：詩篇62:12、箴言24:12より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 神は、おのおのに、そのわざにしたがって報いられる。

リビングバイブル

⁶ 神は一人一人に、その行いにふさわしい報いをお与えになります。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 神は、おのおのに、そのわざにしたがって報いられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 神はおのおのの行いに従ってお報いになります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 「神はそれぞれの生き様にふさわしき報いを与える。報いなのか、罰なのかはその人の生き方次第だ」——【詩篇62:12; 箴言24:12より引用】

聖書 口語訳

⁶ 神は、おのおのに、そのわざにしたがって報いられる。

ローマ人への手紙 2:6 相互参照

マタイによる福音書 16:27

俺、すなわち“この人”は父さんの栄光をおび、天使の軍勢を従えて戻る。 そのとき、俺は、人が行ってきたことに応じて褒美を授ける。

ローマ人への手紙 14:22

あなたには、自分のしていることは、たとえ神の目から見ても潔白だ、とわかっているかもしれない。 このような場合、正しいと思うことをして、しかも、罪悪感を感じずにすむのが一番だ。

コリント人への第一の手紙 3:8

種をまく人も水をやる人も、同じ目標を目指して働いている、それぞれ、その労苦に従って報酬を受けるだろう。

コリント人への第一の手紙 4:5

だから、イエス様がまだお帰りにならないうちから、ある人が良い家来かどうか、せっかちに結論を下すことがないように注意しろ。 その王・イエスが来る時、すべては明るみに出される。 １人１人の心の奥底までが見通され、ありのままの姿が、だれの目にもはっきり見えるようになる。 そして、１人１人が、ふさわしい賞賛を神から受けるのだ。

コリント人への第二の手紙 11:15

だから、悪魔王の手下どもがまねして、謙虚に教会のために仕えたいという人になりすましたとしても、なんら驚くことはない。最後には、その悪事にふさわしい神の鉄槌を、徹底的に受けるのだ。

コリント人への第二の手紙 5:10

なぜなら、やがて私たちはみな、救世主の前で、裁きを受けなければならず、全生活がさらけ出されることになるからだ。 善であれ悪であれ、地上の体でいる時の行ないに応じて、私たちはそれぞれ、ふさわしい報いを受ける。

テモテヘの第二の手紙 4:14

鍛冶屋アレキサンデルが、私にひどい仕打ちをした。 神が罰してくれることだろうが、

ヨハネの黙示録 2:23

次に、この女の子ども――弟子――たちをも、打ちのめして殺す。こうしてすべての教会は、私が、人の心と思いの奥深くまで探ることを知るのだ。私は１人１人に、それぞれの行ないに応じて報いる。

ヨハネの黙示録 20:12

私はすべての死者が、大きい者も小さい者も、神の前に立つのを見た。 ＜生命の書＞をはじめ、さまざまな書物が開かれた。 死者は、これらの書物の掟に従い、それぞれの行ないに応じて、裁かれた。

ヨハネの黙示録 22:12

「――聞け、私はすぐに戻る。同時に、各自の行ないにふさわしい報いをもたらす。