ローマ人への手紙 2:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 結婚外でのセックス、すなわち姦淫をするなと教えるが、 姦淫の張本人はあなたではないか。 偶像を崇拝するなと教え、お金という名の偶像の虜になっているではないか。

Colloquial Japanese (1955)

²² 姦淫するなと言って、自らは姦淫するのか。偶像を忌みきらいながら、自らは宮の物をかすめるのか。

リビングバイブル

²² 「姦淫は悪いことだ」と言いながら、なぜ姦淫するのですか。あなたは、「偶像に祈ってはいけない」と言いながら、なぜ自分は異教の神殿からかすめ取るのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

²² 姦淫するなと言って、自らは姦淫するのか。偶像を忌みきらいながら、自らは宮の物をかすめるのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 「姦淫するな」と言いながら、姦淫を行うのですか。偶像を忌み嫌いながら、神殿を荒らすのですか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 「結婚外での性交渉、すなわち性的な過ちを犯すな」と教えながら、犯しているのはあなた達ではないか！「偶像を拝むな」と教えながら、自分自身は彼らの神殿から偶像を盗んでいるではないか！

ローマ人への手紙 2:22 相互参照

マタイによる福音書 12:39

「神に従わない自己中心的な時代だな。キセキがなければ信じられないのがその証拠だ。あなたに証明する“だけ”のためにキセキは起きやしない。 今を生きるみなさんの神に対する態度は、反抗期の子どものようだ。 だからキセキを目の当たりにしなきゃ信じられないのだろう。だが言っておく、あなたに証明する“だけ”のためにキセキは起きやしない。唯一得られる“しるし”と言ったらヨナの出来事くらいだ。

ヤコブの手紙 4:4

あなたがたは、まるで、夫の敵に媚びるだらしのない妻のようだ。この世の価値観という、神の敵と友達になることは、神を敵に回すことを意味する。世の価値観の友となれば、自ら神の敵を名乗ったことになるのだ。

使徒行伝 19:37

みなさんがここに連れて来た男たちは我々の女神に対して、何ら悪い発言をしたわけでも、盗みを働いたわけでもありませんッ！！

マルコによる福音書 11:17

「『私の神殿は全ての国の祈りの家と呼ばれる』にするとはどういうことだッ！！！」 「ひぃーすみません・・・！！」 イエスは、追い出した人たちや関係者たちを強く叱った―― 【聖書：イザヤ書56:7、エレミヤ書7:11より引用】

マタイによる福音書 16:4

神に従わない自己中心的な時代だな。信じる前に“しるし”を見る必要があるのがその証拠。 しかし、あなたがたに証明する“だけ”のために“しるし”などは起きやしない。唯一あなた方が得る“しるし”と言ったらヨナの身に起ったことぐらいだ」―― 【ヨナ：旧約聖書に登場する預言者。大きな魚に食べられたが、３日目に生きて出てきた。聖書ヨナ書より引用】 そういうとイエスはその場から去って行った。

ローマ人への手紙 12:9

ただ見せかけだけで人を愛してはいけない。 真心から愛しなさい。悪いことを憎み、良いことには味方しなさい。