ローマ人への手紙 16:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ プリスカとアクラによろしく。この夫婦は、私の同労者として、イエス・救世主のために働いてきた。

Colloquial Japanese (1955)

³ キリスト・イエスにあるわたしの同労者プリスカとアクラとに、よろしく言ってほしい。

リビングバイブル

³ 私の同労者としてキリスト・イエスのために働いてきたプリスカとアクラによろしく伝えてください。

Japanese: 聖書　口語訳

³ キリスト・イエスにあるわたしの同労者プリスカとアクラとに、よろしく言ってほしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ キリスト・イエスに結ばれてわたしの協力者となっている、プリスカとアキラによろしく。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ プリスカとアクラ夫妻によろしく伝えてほしい。この夫婦は私と一緒にイエス・キリストのために働いてきた同士であり、

聖書 口語訳

³ キリスト・イエスにあるわたしの同労者プリスカとアクラとに、よろしく言ってほしい。

ローマ人への手紙 16:3 相互参照

使徒行伝 18:26

自信に満ち、ユダヤ集会所で大胆に語るアポロ。それを、あのプリスカ、アクラ夫婦が耳にした。 アポロを自宅に招いた２人は、救いの道、神の計画について正確に、そして分かりやすく伝えたのだった。

ローマ人への手紙 16:10

それに、アペレがいる。救世主によって認められているりっぱな人だ。 よろしく伝えてくれ。またアリストブロの家で働いている人たちによろしく。

ローマ人への手紙 16:4

事実、２人は、いのちをかけて私を守ってくれたのだ。 感謝しているのは、私だけではない。 どの外国教会も、この２人には感謝している。

ローマ人への手紙 16:7

それから、私の親類で、私と共に投獄されたこともあるアンドロニコとユニアスがそちらにいる。 彼らはみなから尊敬された使徒たちであり、私よりも先にイエスの信者になった人たちだ。 どうぞ、この２人にもよろしくと伝えてくれ。

ローマ人への手紙 16:9

また、私の同労者ウルバノと、愛するスタキスとにもよろしく。

ローマ人への手紙 8:1

だから、今やイエス・救世主に属する人は、死刑宣告から免れているのだ。

ローマ人への手紙 8:11

神がイエスを復活させた。そして神の霊が、みなさんのうちに住んでいるのなら、神は、この同じ神の霊によって、死後も、あなたがたの滅ぶべき体を復活させてくれるのだ。

ローマ人への手紙 8:2

なぜなら、イエス・救世主は生命を与える神の霊の力で、過ちと死の力から私を解放してくれたからだ。

コリント人への第一の手紙 16:16

ステパナたちのようなリーダーの指示に従い、ステパナと共に熱心に働く人たちに習って、共に仕えるのだ！

コリント人への第一の手紙 16:19

アジヤ州にあるすべての教会から、くれぐれもよろしくとのこと。 アクラとプリスカ、また、礼拝のためにその家に集まっている人たちもみんな、心からよろしくと言っている。

コリント人への第二の手紙 12:2

14年前、私は天に引き上げられた男の聖なる幻をみた。私なのか、それとも誰かの魂を見ただけなのか、なんてことは、聞かないでくれ。私にはわからない。

コリント人への第二の手紙 5:17

だれでも、イエスの信者になると、神によってその世界が新しくされる。今までの世界観はなくなり、新しいものを得る。

ガラテヤ人への手紙 1:22

そのため、ユダヤ地方の教会は、私の顔さえ知らなかった。

ピリピ人への手紙 2:25

それはさておき、エパフロデトを、みんなのもとに帰さなければならないと考えている。よくぞ、困っていた私を助けるために、エパフロデトをよこしてくれた。 彼と私は、血を分けた兄弟のように、手を取り合って働き、戦ってきた。

コロサイ人への手紙 4:11

また、イエス・通称ユストもよろしくとのこと。 この3人が神の王国のために私と共にここで働く唯一のユダヤ人イエスの信者たちだ。彼らには、とても力づけられた。

テモテヘの第二の手紙 4:19

プリスカとアクラに、またオネシポロの家族に、くれぐれもよろしくと伝えてくれ。