ローマ人への手紙 16:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 我らの主である王イエスの恵みがともにあらんことを。まさに

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ わたしたちの主イエス・キリストの恵みが、あなたがた一同と共にあるように、アァメン。〕

リビングバイブル

²⁴ では、これで。私たちの主イエス・キリストの恵みが、あなたがた一同と共にありますように。アーメン。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 〔わたしたちの主イエス・キリストの恵みが、あなたがた一同と共にあるように、アァメン。〕

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ †

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 私たちの神である王・イエスの恵みがともにあるように。アーメン。——【ギリシャ語訳では、24節が加えられている。こうして24節でこの章が締めくくられて25，26節が存在しない。又は、25，26節は14節の後ろに付けられている】

ローマ人への手紙 16:24 相互参照

ローマ人への手紙 16:23

ガイオもみなさんによろしくとのこと。 いま私は彼の家で世話になっている。 全ての教会はそこで集会を開いているのだ。 市の収入役であるエラストと、イエスの信者の兄弟クワルトも、みなさんによろしくとのこと。

ローマ人への手紙 16:25

私がみなさんに教えてきた最高の知らせを用いて、あなたの確信を強めることのできる、唯一の神を讃えようぞ！ これは神に選ばれし王・イエスについて私が話していたこと。 すなわち、皆に知られるようにとつづられながら、何年、何十年にも渡り隠され続けてきたことなのだ。

ローマ人への手紙 16:20

平和の神がすぐにも悪魔王を打ち負かし、みなさんの足元においてくれる。 我らの王なるイエス・救世主の恵みがあらんことを。

テサロニケ人への第一の手紙 5:28

王なるイエス・救世主の恵みが皆と共にあらんことを。 パウロより