ローマ人への手紙 16:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 私の同労者混血のテモテと、私の親類のルキオ、ヤソン、ソシパテロが、みなさんによろしくとのこと。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ わたしの同労者テモテおよび同族のルキオ、ヤソン、ソシパテロから、あなたがたによろしく。

リビングバイブル

²¹ 私の同労者テモテと、私の親類のルキオ、ヤソン、ソシパテロが、皆さんによろしくと言っています。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ わたしの同労者テモテおよび同族のルキオ、ヤソン、ソシパテロから、あなたがたによろしく。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ わたしの協力者テモテ、また同胞のルキオ、ヤソン、ソシパトロがあなたがたによろしくと言っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 私と共に働いてくれたテモテ、また私のユダヤ人の仲間であるルキオ、ヤソン、ソシパテロもみなさんによろしくと言っている。

聖書 口語訳

²¹ わたしの同労者テモテおよび同族のルキオ、ヤソン、ソシパテロから、あなたがたによろしく。

ローマ人への手紙 16:21 相互参照

使徒行伝 13:1

三大都市アンテオケ―― アンテオケ教会の預言者や教師である指導者たちはこんな顔ぶれだ。 励ましのバルナバ 黒人のシメオン クレネのルキオ ヘロデ王の幼なじみ・マナエン サウロ

使徒行伝 17:14

イエスの信者たちはすぐに、パウロを海沿いへ送った。しかし、シラスと混血のテモテはベレヤの町に残ることを選んだ。

使徒行伝 17:5

信じなかったユダヤ人たちは嫉みを抱き、都市にいた“ごろつき”たちを集め騒動を起こした・・・ ――「パウロはどこだぁぁぁ！！！」 「シラスはどこだぁぁぁ！！！」 パウロとシラスを集会の真っただ中に引きずり出そうと、ヤソンの家まで探しに行った。

使徒行伝 18:5

シラスと、混血のテモテもマケドニヤ州から合流した後、尽くせる限りの時間を費やし、神の言葉を広めることに尽力した。そう・・・全ユダヤ人にイエスこそが救世主だと宣言し、確信してもらうべく伝え続けたのだ。

使徒行伝 19:22

パウロの信頼できる助手、混血のテモテと会計事務員エラストの２人を、先にマケドニヤ州へ送り、自分はアジヤ州に滞在することにした。

使徒行伝 20:4

パウロの旅のお供は、４つの人種からなる異文化な７人： ベレヤ人――プロの息子のソパテロ テサロニケ人――アリスタルコとセクンド デルベ人――ガイオと混血のテモテ アジヤ人――テキコとトロピモ

ローマ人への手紙 16:11

私の親類ヘロデオンに、そしてナルキソの家で働いているイエスの信者奴隷の人たちにもよろしく。

ローマ人への手紙 16:7

それから、私の親類で、私と共に投獄されたこともあるアンドロニコとユニアスがそちらにいる。 彼らはみなから尊敬された使徒たちであり、私よりも先にイエスの信者になった人たちだ。 どうぞ、この２人にもよろしくと伝えてくれ。

ローマ人への手紙 9:3

ユダヤ人の同胞が理由だ。彼らは私の兄弟姉妹、最初の家族なんだ。 同胞が救われるためなら、救世主との関係を失ってしまってもかまわないとさえ思っているのに。

コリント人への第二の手紙 1:1

神からイエス・救世主の使徒に任命されたパウロと、共に神に信頼を置く我が友、混血のテモテより 港の都コリントおよびギリシヤ全土に住むすべてのイエスの信者へ。

コリント人への第二の手紙 1:19

混血のテモテとシルワノと私は、神の一人子、イエス・救世主について語ってきた。 この方は、“いいえ”を意味して“はい”と言う方ではない。 イエスに二言はないのだ。

ピリピ人への手紙 1:1

イエス・救世主の奴隷であるパウロと混血のテモテから、ピリピ教会の牧師とスタッフ、およびイエスの信者の皆さんへ。

コロサイ人への手紙 1:1

王・イエスの使徒パウロ、及び、兄弟テモテより、こんにちは！私は神の意志で任命された使徒です。

テサロニケ人への第一の手紙 1:1

パウロとシラス、そして混血のテモテより 父なる神と王なるイエス・救世主に属すテサロニケ教会のみなさんへ。 恵みと平和があらんことを。

テサロニケ人への第一の手紙 3:2

テモテを送ることにした。 テモテは同志であり、救世主についての最高の知らせを伝えるべく、神のために働く私たちの仕事仲間だ。 あなたがたの信心を力づけ、励ましてもらうためだ。

テサロニケ人への第一の手紙 3:6

ところがどっこい、こちらに帰って来た混血のテモテから、みんなの確信の強さと愛の大きさは、相変わらずだと聞いて、どれほど喜んだか！ また、みんなが私たちの訪問を昨日のことのように覚えていて、再開を心待ちにしてくれているそうだね。私たちもはやく会いたい！

テサロニケ人への第二の手紙 1:1

パウロとシルワノ、そして混血のテモテより 私たちの父なる神と王なるイエス・救世主と繋がるテサロニケ教会のみなさんへ。

テモテヘの第一の手紙 1:2

信仰の我が息子、テモテへ。 父なる神と王なるイエス・救世主の恵み、そしてその情けによって、心身ともに平和があらんことを。

テモテヘの第一の手紙 6:11

だが、おまえは神に属す。だから、これらすべての悪から逃れ、正しく、良いことに熱心に励むのだ。 神を敬い、信頼し、人を愛し、根気強く、もの腰のやわらかな態度を身につけ、

テモテヘの第一の手紙 6:20

テモテよ。 神から託された任務を全うしろ！知識を鼻にかけ、かえって無知をさらけ出しているような人と、くだらない議論にふけらないように。

テモテヘの第二の手紙 1:2

愛するむすこ、テモテへ。 どうか、我らが父なる神と王なるイエス・救世主が、恵み、あわれみ、そして平安を、おまえに注がんことを。

ヘブル人への手紙 13:23

なお、同志、混血のテモテが、牢獄から釈放された。もし彼が早く来れば、いっしょにあなたがたを訪問できるだろう。