ローマ人への手紙 16:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ どうか、アスンクリト、フレゴン、ヘルメス、パトロバ、ヘルマス、いっしょにいる他の兄弟たちにもよろしく頼む。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ アスンクリト、フレゴン、ヘルメス、パトロバ、ヘルマスおよび彼らと一緒にいる兄弟たちに、よろしく。

リビングバイブル

¹⁴ どうか、アスンクリト、フレゴン、ヘルメス、パトロバ、ヘルマス、いっしょにいる他の兄弟たちによろしく伝えてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ アスンクリト、フレゴン、ヘルメス、パトロバ、ヘルマスおよび彼らと一緒にいる兄弟たちに、よろしく。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ アシンクリト、フレゴン、ヘルメス、パトロバ、ヘルマス、および彼らと一緒にいる兄弟たちによろしく。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ アスンクリト、フレゴン、ヘルメス、パトロバ、ヘルマス、また彼らと一緒にいるイエスを信じる者全員にもよろしく伝えてほしい。

聖書 口語訳

¹⁴ アスンクリト、フレゴン、ヘルメス、パトロバ、ヘルマスおよび彼らと一緒にいる兄弟たちに、よろしく。

ローマ人への手紙 16:14 相互参照

マタイによる福音書 5:47

友達によくしたって、他となにが違う？神を信じない人だってそのくらいしている。

ローマ人への手紙 16:13

王が自分のものとして選んだルポスによろしく。 また愛する彼の母上にもよろしく。 彼女は、私にとっても母であった。

ローマ人への手紙 16:15

フィロロゴ、ユリヤ、ネレオとその姉妹、オルンパ、および、いっしょにいるすべてのイエスの信者に、私の愛を伝えてくれ。

ローマ人への手紙 8:29

というのは、神はあらかじめ、だれが自分のもとに来るかを知っていて、そのような人たちが自分の息子と同じくしようと、最初から定めていたからだ。 それは、一人子を大ぜいのイエスに属する兄弟姉妹たちの中の長男とするためだった。

コロサイ人への手紙 1:2

救世主に律義に仕える特別な兄弟姉妹であるコロサイ教会へこれを書き記します。この手紙と共に、我らの父より恵みと平和が送られますように。

ヘブル人への手紙 3:1

という訳で、神の手で、天国の市民として選び出された、兄弟姉妹よ。 イエスが私たちを救い、私たちの信仰の大祭司となったことを考えてみてほしい。