ローマ人への手紙 15:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ しかし、ついに、こちらでの働きが終わった。長いあいだ待ったかいがあって、とうとう、そちらに行けそうだ。

Colloquial Japanese (1955)

²³ しかし今では、この地方にはもはや働く余地がなく、かつイスパニヤに赴く場合、あなたがたの所に行くことを、多年、熱望していたので、-

リビングバイブル

²³ しかし、もうこちらでの働きも終わり、長いあいだ待ったかいがあって、とうとうそちらに行けそうです。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ しかし今では、この地方にはもはや働く余地がなく、かつイスパニヤに赴く場合、あなたがたの所に行くことを、多年、熱望していたので、――

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ しかし今は、もうこの地方に働く場所がなく、その上、何年も前からあなたがたのところに行きたいと切望していたので、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ ずっと何年も前からあなた達の所に行きたいと願っていた。そしてとうとうそちらに行けそうなのだ。そちらで私の仕事をしっかりと終わらせたい。

聖書 口語訳

²³ しかし今では、この地方にはもはや働く余地がなく、かつイスパニヤに赴く場合、あなたがたの所に行くことを、多年、熱望していたので、――

ローマ人への手紙 15:23 相互参照

使徒行伝 19:21

マケドニヤ州→南へ→アカヤ州→神殿の都エルサレムというルートでパウロは、旅路を計画した。 （エルサレムの後は首都ローマへも出向かなければ・・・）―― 【どの町、都市を訪れてもローマ帝国に影響されているのを見たパウロは、最も影響力がある首都ローマで最高な知らせを広める重要性を感じていた】

ローマ人への手紙 15:29

私が訪問するときになれば、救世主のおかげでお互いに最高な時間を過ごすことになると信じている。

ローマ人への手紙 15:32

そうすれば、また、神の意志であれば、笑顔でいっぱいのみなさんのもとを訪ねることができることでしょう。そして、お互いに励まされることでしょう。

テサロニケ人への第一の手紙 3:10

そっちへ行ってみんなに会えるよう、昼も夜も心の底から祈っている。 みんなの確信を強めるために補えるだけ、補いたい。

テモテヘの第二の手紙 1:4

私は、ぜひもう一度おまえに会いたいと願っている。 この願いがかなえられたら、跳び上がって喜ぶことだろう。 今でも、あの別れの時の、涙にくれたおまえの姿が、まぶたに焼きついている。