ローマ人への手紙 14:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 聖書にこうある通りだ。 「神様は言う。約束しよう。 すべてのひざは、わたしの前にかがむ、 すべての舌は、わたしが神だと言う」―― 【聖書：イザヤ書45:23より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ すなわち、「主が言われる。わたしは生きている。すべてのひざは、わたしに対してかがみ、すべての舌は、神にさんびをささげるであろう」と書いてある。

リビングバイブル

¹¹ 次のように書いてあるとおりです。 「主は言われる。わたしは生きている。 すべてのひざは、わたしの前にかがめられ、 すべての舌は、神に告白する。」（イザヤ45・23）

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ すなわち、 「主が言われる。わたしは生きている。 すべてのひざは、わたしに対してかがみ、 すべての舌は、神にさんびをささげるであろう」 と書いてある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ こう書いてあります。 「主は言われる。 『わたしは生きている。 すべてのひざはわたしの前にかがみ、 すべての舌が神をほめたたえる』と。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 聖書にもこうある通りだ。 「私たちの王、神がこう言う！『これがわたしの約束だ！ 全ての人は、わたしの前で深々とお辞儀をする。 全ての人は、わたしが神だと言う』」——【イザヤ書45:23より引用】

聖書 口語訳

¹¹ すなわち、／「主が言われる。わたしは生きている。すべてのひざは、わたしに対してかがみ、／すべての舌は、神にさんびをささげるであろう」／と書いてある。

ローマ人への手紙 14:11 相互参照

マタイによる福音書 10:32

「この俺を信じると、人前で胸を張れるなら、 俺は天の父に胸を張って言おう。彼は俺の仲間だ！！！

ローマ人への手紙 10:9

もし自分の口で――イエスは私の王だ――と宣言し、 「神がイエスを死から復活させた」と心から信じるなら救われるのだ！

ローマ人への手紙 15:9

また、それは外国人をも救うことで、その情け深さを示し、神が称賛の的になるためであったことを思い起こせ！ 聖書にこうある。 「🎼私は外国人の中で、あなたを賛美し、 あなたの名をほめ歌おう」―― 【聖書：詩篇18:49より引用】

ヨハネの第一の手紙 4:15

「イエスが神の一人子であることを信じている」 と自分で宣言するなら誰であれ、神の中に住んでおり、その人の中には神が住む。

ヨハネの第二の手紙 1:7

イエス・救世主が、人間となってこの世に来たことを否定する詐欺教師が世のあちこちで現れている。彼らは、真理にそむく救世主の敵だ。

ヨハネの黙示録 5:14

すると、４つの生き物は言った。 まさに すると、24人の長老はひれ伏して讃えた。