Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ローマ人への手紙 12:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

19 愛する友よ。 決して自分で復讐してはいけない。 復讐は神に任せなさい。 なぜなら、神が、 「当然報復を受けなければならない人に、わたしが報復する」―― 【聖書:申命記32:35より引用】 と言っているからだ。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

19 愛する者たちよ。自分で復讐をしないで、むしろ、神の怒りに任せなさい。なぜなら、「主が言われる。復讐はわたしのすることである。わたし自身が報復する」と書いてあるからである。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

19 愛する皆さん。決して自分で復讐してはいけません。復讐は神に任せなさい。なぜなら、神が、「当然報復を受けなければならない人には、わたしが報復する」(申命32・35)と言っておられるからです。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

19 愛する者たちよ。自分で復讐をしないで、むしろ、神の怒りに任せなさい。なぜなら、「主が言われる。復讐はわたしのすることである。わたし自身が報復する」と書いてあるからである。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

19 愛する人たち、自分で復讐せず、神の怒りに任せなさい。「『復讐はわたしのすること、わたしが報復する』と主は言われる」と書いてあります。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

19 愛する友よ!嫌なことをされたからといって絶対に復讐してはならない!神を待つのだ!神の怒りで神が罰してくれることを待つのだ!罰を与えるのは神の仕事だ!王である神は聖書でこの様に言っている。 「私は罰を与える!彼らがした行いによって罰を与えるのだ!」——【申命記32:35より引用】

この章を参照 コピー




ローマ人への手紙 12:19
24 相互参照  

私たちは、「正義はわたしのものである。復讐はわたしがする」―― 【聖書:申命記:32:35より引用】 また、 「神様がその民を裁く」―― 【聖書:申命記32:36より引用】 と断言した方を、よく知っている。


悪いことをされても、決して仕返しをしてはいけない。 だれが見ても、みなさんの正直さを認めるように行動しなさい。


教会の家族に手を出すことが断固あってはならない。 そんな恐ろしいことをすれば、前に警告したとおり、神の鉄槌が下る。


イエスの信者だからというので、だれかに危害を加えられても、のろってはいけない。 むしろ、神がその人を祝福してくれるように祈ってあげなさい。


だが私は言おう。 ケンカは買うな。右頬殴られたら、左も差し出してやれ!


あなたを助けるために、神より遣わされているのが支配者だ。 しかし、悪いことをしているなら、あなたを罰する権利があるのだから、当然、恐れなければならない。そのためにこそ、遣わされているのだから。


誰かを赦さずに、悪魔につけ込むすきを与えないように。


鍛冶屋アレキサンデルが、私にひどい仕打ちをした。 神が罰してくれることだろうが、


私たちに従ってください:

広告


広告