Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ローマ人への手紙 12:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

15 だれかが幸せな思いで喜んでいる時には、いっしょに喜んであげなさい。 悲しんでいる人がいたら、いっしょに悲しんであげなさい。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

15 喜ぶ者と共に喜び、泣く者と共に泣きなさい。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

15 だれかが幸せで喜んでいる時には、いっしょに喜んであげなさい。悲しんでいる人がいたら、いっしょに悲しんであげなさい。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

15 喜ぶ者と共に喜び、泣く者と共に泣きなさい。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

15 喜ぶ人と共に喜び、泣く人と共に泣きなさい。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

15 周りの人が幸せを感じたら一緒になって喜ぼう!そして周りの人に悲しみが訪れたら共に悲しもう!

この章を参照 コピー




ローマ人への手紙 12:15
20 相互参照  

もし1つの部分が苦しむなら、すべての部分が共に苦しむ。 そして、1つの部分が重んじられれば、すべての部分が喜ぶのだ。


獄中にある同志たちのことを忘れずに。あたかも共に投獄されているかのように、彼らの境遇を感じ、祈るのだ! また、苦しみにあっている同志たちのことを忘れずに。あたかも共に苦しみをなめているかのように、彼らの境遇を感じ、祈るのだ!


親戚や近所の人たちは、天の王がエリサベツ婆を通して示したキセキの知らせを一緒になって喜んだ。


神に祝福されたアンテオケのイエスの信者たちを見て、バルナバの心は躍った。 ――「王・イエスをいつも信頼し、心を尽くして仕えるんだッ!」


彼は、みんなが恋しくて、会える日を今か今かと待ちわびている。特に、自分が病気になったことをそちらに知られてひどく気にしている。


倒れている人を見て、知らん顔ができるだろうか。 過ちへ誘惑され、傷ついた人を見て、胸が痛くならないだろうか。


前に手紙を送ったのは、私が訪問する前に、あなたがたの手で、事を処理してもらいたかったからだ。 そうすれば、会うのを心待ちにしていたみんなにがっかりしないですむ。 共に楽しい時間を過ごしたいじゃあないか!


ユダヤ人たちが大勢、お悔やみに詰めかけていた。 マルタとマリヤが慰められているところだった。


それで、エパフロデトを帰してやりたいと、心から願っている。みんなが彼に会って感謝にあふれる姿が、目に浮かぶからだ。それは私にとっても嬉しいことであると同時に、肩の荷がおりる。


私たちに従ってください:

広告


広告