ローマ人への手紙 12:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ イエスの信者が困っている時には、助けてあげなさい。 客を家に招いてもてなし、宿が必要なら泊めてあげるようにしなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 貧しい聖徒を助け、努めて旅人をもてなしなさい。

リビングバイブル

¹³ 仲間が困っている時には、助けてあげなさい。客を家に招いてもてなし、宿が必要なら泊めてあげるようにしなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 貧しい聖徒を助け、努めて旅人をもてなしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 聖なる者たちの貧しさを自分のものとして彼らを助け、旅人をもてなすよう努めなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ イエスを信じる仲間たちが困っているなら助け合おう。いつでも旅人やお客を家に招き、必要があればもてなす準備をしていこう！

聖書 口語訳

¹³ 貧しい聖徒を助け、努めて旅人をもてなしなさい。

ローマ人への手紙 12:13 相互参照

マタイによる福音書 25:35

俺が空腹の時、飯を食わせてくれ、のどが渇いた時には水をくれた。 泊まる先が無いときには、寝床を与えてくれ、

使徒行伝 10:4

「はっ、はいっ！何のご用でしょうか？！」 コルネリオは恐怖いっぱいの瞳で天使をじっと見た。 「――神は、あなたが頻繁にする祈りにいつも耳を傾けている。貧しい人たちに物を与えるあなたの姿を見て、あなたを助ける準備をしているのだ。神はあなたについて何もかも知っている。

使徒行伝 4:35

使徒たちはそのお金を、必要ある全ての人たちへ配ったのだった。

ローマ人への手紙 12:8

鼓舞することに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく鼓舞するのだ！ 必要を満たすことに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく与えるのだ！ 人を率いることに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく模範になって率いるのだ！ 慈善をすることに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく喜んで慈善に励むのだ！

コリント人への第一の手紙 16:15

ステパナとその一家を覚えているだろう。 ギリシャで最初にイエスの信者になった人たちだ。 彼らはイエスの信者のために、すべてをささげた人たちだ。 教会のみんなにお願いがある。

コリント人への第二の手紙 9:1

神の民を援助することについては、とやかく言うつもりはない。

コリント人への第二の手紙 9:12

そういうわけで、その贈り物は、２つのすばらしい結果を生み出す。 すなわち、困っている人が助けられること、 そして、彼らの神に対する感謝の念が満ちあふれることだ。

ガラテヤ人への手紙 6:10

だから、機会さえあれば、だれに対しても、特にイエスの信者には、親切に！

テモテヘの第一の手紙 3:2

牧師は、全うな非難をされる要素がない人でなければならない。 妻に一途で、自制心があり、賢明に生きる人でなければならない。 人に慕われ、人を歓迎し、人の力になる準備ができている良い教師でなければならない。

テモテヘの第一の手紙 5:10

彼女は良い人としての評判がなければならない。 子どもをりっぱに育て上げたか。 イエスの信者の旅人を親切にもてなしたか。 その疲れた足を洗ってあげたか。 病人や困っている人に助けの手を差し伸べたか。 すなわち、人生を人のためにささげているか。

テトスヘの手紙 1:8

主任牧師は、人々を家に歓迎する人でなければならない。また、善を愛し、賢明に正しく生きる人間でなければならない。神が望むことを求め、自制心の備わった者でなければならない。

テトスヘの手紙 3:14

それにより、イエスの信者一同がおまえから助け合う姿勢を学ぶだろう。助けを要する人間への接し方をおまえから学べば、周りの人へさらに良いインパクトをもたらすことだろう。

ピレモンヘの手紙 1:7

兄弟、あなたは神の民に愛を示し、強く力づけた！これには私も嬉しくてたまらないし、とっても励まされている！

ヘブル人への手紙 13:16

いつも、良い行ないをすることと、困っている人たちに持ち物を分け与えることを心がけろ。 神はこのような供え物を、とても喜ぶ。

ヘブル人への手紙 13:2

よそから来た人を、親切にもてなしなさい。中には、そうして、気づかないうちに天使をもてなした人もいる。

ヘブル人への手紙 6:10

神は公平だ。だから教会の兄弟姉妹を助け、助け続けることで示したあなたがたが持つ神への愛を忘れはしない。

ペテロの第一の手紙 4:9

家を互いに解放し、イエスの信者なら誰でも歓迎体制で、ごはんに困っているなら文句を言わずに分かちあうのだ。

ヨハネの第一の手紙 3:17

欲しいと思うものは何でも持っているイエスの信者が、生活水準を下回るほど貧しい仲間を助けなければ、その人に神の愛なんてあるわけがない。

ヨハネの第三の手紙 1:5

同志、よくやった。今までどおり知人、他人に構わずイエス信者をもてなしているらしいな！