ローマ人への手紙 11:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ ダビデ大王も同じことを言った。 「🎼ご馳走や贅沢な暮らしに溺れてしまえ 当然の罰に打たれてしまえ

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ダビデもまた言っている、「彼らの食卓は、彼らのわなとなれ、網となれ、つまずきとなれ、報復となれ。

リビングバイブル

⁹ ダビデも同じことを言っています。 「食卓のごちそうや、さまざまの祝福は 彼らのわなとなれ。彼らを、 『神とは万事うまくいっている』 という思いにさせよ。 これらの良いものがはね返って来て、 彼らの頭上に落ち、 当然の報いとして彼らを押しつぶすがいい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ダビデもまた言っている、 「彼らの食卓は、彼らのわなとなれ、網となれ、 つまずきとなれ、報復となれ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ダビデもまた言っています。 「彼らの食卓は、 自分たちの罠となり、網となるように。 つまずきとなり、罰となるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ ダビデ王もこう言った。 「彼らが楽しむ豪華な食事は、彼らを捕まえる罠となる。 こうして彼らを罠にはめ、落ちたところに罰をあたえる。 彼らがしてきた行いに合わせて報いを与えていく。

聖書 口語訳

⁹ ダビデもまた言っている、／「彼らの食卓は、彼らのわなとなれ、網となれ、／つまずきとなれ、報復となれ。

ローマ人への手紙 11:9 相互参照

マタイによる福音書 16:23

「下がれ！悪魔王！！！そんな言葉など気休めにもならん！神の思いはそっちのけで、人間の欲につけ込みやがって・・・！」

ルカによる福音書 12:20

しかし、彼を見て、神はこう言った。 『この愚かもんが！！！誰がおまえに明日を約束した？今夜他界するおまえの財産は一体誰のものになる』

ローマ人への手紙 14:13

だから、他人を批判することが決してないように。 二度と教会の兄弟姉妹を悩ませたり、彼らの信心を傷つけるような真似はしない、と決断しようじゃあないか。

ヘブル人への手紙 2:2

天使をとおして語った神のことばさえ、いつも真理と認められ、そのことばに従わない人は、例外なく罰せられた。