ローマ人への手紙 11:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 気をつけなさい。ユダヤ人で枝が折り取られたのは、神を信じなかったからであり、あなたがつぎ木されたのは、ただ神を信じたからにほかならない。 何があっても天狗になってはならない。 むしろ、厳粛に、心を引き締めるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ まさに、そのとおりである。彼らは不信仰のゆえに切り去られ、あなたは信仰のゆえに立っているのである。高ぶった思いをいだかないで、むしろ恐れなさい。

リビングバイブル

²⁰ 気をつけなさい。ユダヤ人のその枝が折り取られたのは神を信じなかったからであり、あなたがたがつぎ木されたのは、ただ神を信じたからです。このことを忘れないようにしなさい。高ぶってはいけません。むしろ、謙虚になって神を恐れなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ まさに、そのとおりである。彼らは不信仰のゆえに切り去られ、あなたは信仰のゆえに立っているのである。高ぶった思いをいだかないで、むしろ恐れなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ そのとおりです。ユダヤ人は、不信仰のために折り取られましたが、あなたは信仰によって立っています。思い上がってはなりません。むしろ恐れなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 確かにその通りだ！しかし、気をつけなさい。それらの枝がもぎ取られたその理由は、彼らが神を信じなかったからだ。あなた達が木の一部として繋がっていられるのも、あなた達が神を信じているからである。だから、何があっても調子に乗るな！むしろ、彼らのした間違いを見て、同じ間違いをしないよう、心を引き締めるのだ。

ローマ人への手紙 11:20 相互参照

ローマ人への手紙 12:16

互いに心を一つにし、楽しく働きなさい。お高くとまってはいけない。 偉い人に取り入ろうとせず、かえって、平凡な普通の人と喜んで交際しなさい。 何でも知っているなどと、思い上がってはいけない。

コリント人への第二の手紙 1:24

勘違いはしないでおくれ。みんなの信心を操ろうってわけではない。 あなたがたの信心は強い。ただ、みんなの喜びのためにともに働くってことさ。

コリント人への第一の手紙 10:12

だから、よく注意しろ。 「私は、そんなことは絶対にしないから大丈夫」 などと思っている人は誰よりも注意しろ。同じ過ちを犯すかもしれないからだ。

ペテロの第一の手紙 1:17

父なる神に祈っているからといって、裁きをまぬがれるわけではない。 だからこの世を訪問している間、神に尊敬の念をもって生きろ！

ピリピ人への手紙 2:12

愛する友よ。 私がそちらにいた時、みんなはいつも、私の教えに細心の注意をはらって従ってくれた。離れている今はなおさら、注意深く善行に励むんだ。 神は救ってあげた人に、教会家族との友好関係を築き続けることを当然求めている。これ以上に神を敬う方法はない！

ヘブル人への手紙 3:12

だから教会のみなさん。過った考えを持つことがないように注意してくれ。過った考えから疑いがふくらみ、生ける神に従うことをやめてしまうからだ。

テモテヘの第一の手紙 6:17

この世の金持ちには、天狗にならないように、そして、一瞬にして無くなってしまうようなお金に望みをかけないように命じなさい。 また、必要なものをいっさい備え、私たちの人生を楽しませてくれる神に希望をおくのだ。

コロサイ人への手紙 2:7

イエスを土台石にしなければならない。つまり、イエス中心の人生を描き、イエスをあらゆる力の源にするんだ。神への感謝が止まぬよう、教わったとおりに真理を身にしみこませるんだ。

ローマ人への手紙 11:18

しかし、折り取られた枝の代わりにつぎ木されたことを自慢しないように、注意しなさい。 あなたが重要なのは、ただ神の木の一部になっているからだ。 このことを忘れてはならない。あなたは、ただの枝であって根ではないのだ。

コリント人への第二の手紙 10:5

神と人の間に立って邪魔をする高慢な意見を木っ端微塵にする。この武器を用いて、私は、反抗する者を捕虜として神に連れ戻し、改心させ、救世主に従わせる。

ヨハネの黙示録 18:7

ぜいたく三昧に遊び暮らした彼女に、 それに見合うだけの苦しみと悲しみとを与えなさい。 彼女はうぬぼれています。 『私は女王で、身寄りのない未亡人とは違う。悲しみなど知らない』

ヨハネの黙示録 3:17

あなたは、 『私は金持ちだ。ほしいものは何でも手に入るし、もうこれ以上望むものはない』 と勘違いしている。あなたの魂は、この上なくあわれでみじめ、貧しく盲目で、おまけに裸同然だというのに。

ペテロの第一の手紙 5:12

この手紙を代わりにつづってくれたのは、律儀な神の家族、シルワノ。 みなさんを力づけるためにこの短い手紙をみなさんへつづった。 これこそが、神の恵みであることを知ってもらうため。 この恵みの上にしっかりと立つのだ。

ペテロの第一の手紙 5:9

イエスへの確信を土台に強く立て！間違っても悪魔に耳を貸すな！ 世界中のイエスの信者も、同じ苦しみを通って来たことを、忘れるな！

ヤコブの手紙 4:6

謙虚なら今まで以上に最高な祝福をされるのだ。 この聖書箇所のとおりだ。 神はてんぐっぱなと対立し、 謙虚心に恵みを注ぐ―― 【聖書：箴言3:34より引用】

ヤコブの手紙 2:19

神はただ一人だと信じているか。結構。 しかし、悪魔でさえそう信じている！だからやつは身の毛もよだつ思いで恐れている。

ヘブル人への手紙 4:11

だから安息の域に入れるよう、最善を尽くそうではないか。 神を信じて従うことを拒んだがために機会を逃した神の国の悪い手本にならって失われる者がでないように。

ヘブル人への手紙 4:6

最初に最高な知らせを聞いても信じなかった彼らは安息に入れなかっただけで、安息の域に入って楽めるという約束は今なお活きている。

ヘブル人への手紙 3:19

約束の地に入れなかったのは、神を信頼しなかったからなのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 2:4

彼は神と名のつくものから讃えられるものすべての上に自分をおき、それらのものに反対する。それから彼は神殿に入って神の座につき、「我こそ神なり」とすら宣言する。

ローマ人への手紙 3:3

確かに、ユダヤ人の中には不義な者がいた。 しかし、一部の不義な者が神との約束を破ったからといって、神も約束を破るだろうか？

使徒行伝 18:6

「なぁんだそりゃ、俺にゃあ関係ねぇ話だ」 全く聞く耳をもたず、パウロを侮辱するユダヤ人・・・ ――パンッパンッ 「あなた方の“救い”はあなた方自身の責任だ！私は手を尽くした！もうユダヤ人のもとには行かない・・・！！」 パウロは、縁をきっぱり切るしるしとして、自身の手で両肩のちりを払い落とすしぐさと共に警告し、

ルカによる福音書 18:14

「断言する。この日、神に認められたのは、パリサイ派ではなく、“税金取りだ”・・・！！！」 「思い上がる者は、見下され、腰が低い者は、見上げられる」

コリント人への第一の手紙 16:13

目を覚まして、イエスとの関係を握りしめ、根性を持って勇敢になれ！

ローマ人への手紙 11:21

もし神がもとの木の枝を惜しまれなかったとすれば、あなたをも惜しまれないだろう。

ローマ人への手紙 12:3

私は、神に特別な力を授かったからこそ、みなさん１人１人に警告しよう。 自分を過大評価するのではない。 ユニークに創られたありのままの自分を受け入れるのだ。 すべての人がユニークなら、誰が上も下もない。つまり、比べる意味がないのだ。 だから、自分がどんな人間か、まわりと比べえることで計るのではなく、自分は神になにを与えられたのか、を見て計るのだ。

コリント人への第一の手紙 15:1

さて、教会のみんな。 私が伝えた最高の知らせを思い出してほしい。 みんなその知らせを受け、それを頼りに生き続けた。