ローマ人への手紙 10:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 「神の最高な知らせは手の届くところにある。それは口先と心の中だ」―― 【聖書：申命記30:12-14より引用。ユダヤ人は、イスラエルのすべての人間が１日だけでも掟を完璧に守れば、救世主が下ってきて、救ってくれると思っていたのだ】 これが私たちの広めている最高な知らせ。信じるきることで救われる道だ！

Colloquial Japanese (1955)

⁸ では、なんと言っているか。「言葉はあなたの近くにある。あなたの口にあり、心にある」。この言葉とは、わたしたちが宣べ伝えている信仰の言葉である。

リビングバイブル

⁸ というのは、キリストを信じることによって与えられる救いは、自分の心の中や口、まさに私たちのすぐ手の届くところにあるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ では、なんと言っているか。「言葉はあなたの近くにある。あなたの口にあり、心にある」。この言葉とは、わたしたちが宣べ伝えている信仰の言葉である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ では、何と言われているのだろうか。 「御言葉はあなたの近くにあり、 あなたの口、あなたの心にある。」 これは、わたしたちが宣べ伝えている信仰の言葉なのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 「神の最高な知らせは、手の届くところにある。それは口先と心の中だ」——【申命記30:12-14より引用】 これが私たちの広めている最高な知らせだ。信じきることで救われる道だ！

聖書 口語訳

⁸ では、なんと言っているか。「言葉はあなたの近くにある。あなたの口にあり、心にある」。この言葉とは、わたしたちが宣べ伝えている信仰の言葉である。

ローマ人への手紙 10:8 相互参照

使徒行伝 10:43

イエスを心底信じる人は誰でも、イエスの名によって過ちが赦される。これにはすべての預言者が同意した・・・！！！」

使徒行伝 16:31

「信じろ！天地の王・イエスを。そうすれば、助かるばかりか、一家共々救われる・・・！！！」

ローマ人への手紙 10:17

最高な知らせを聞いて初めて、イエスに対する信頼が生まれ、 救世主を伝えて初めて、最高な知らせを耳にできる。

ガラテヤ人への手紙 3:2

１つだけ聞こう。あなたがたはどうやって神の霊を受けとった？ 掟のルールを守ったからか？ そんなわけあるか！ 神様がしてくれたことのおかげではないか！ あなたがたに信じてもらうため、最高な知らせであるイエスを送ってくれたのではないか！

ガラテヤ人への手紙 3:5

あなたたちが掟を守ったから神は、神の霊を送り、キセキを起こしたのか？ そんなわけあるか！ 最高の知らせであるイエスを信じたから、こんなに最高な祝福をくれたのだ。

エペソ人への手紙 5:26

イエスは教会を清めるためにいのちを差し出した。 水で清め、自分のものだと宣言したのだ。

テモテヘの第一の手紙 4:6

そこの兄弟姉妹にはっきり教えるなら、おまえはイエス・救世主の立派な使者であることが明らかになる。おまえがイエスへの確信と、従ってきた真理によってさらに強くなってきたと。

ペテロの第一の手紙 1:23

みなさんには、“新しいいのち”がある。それは、両親から受け継いだものではない。 母から生まれた肉体のいのちは、やがて滅び去るが、“新しいいのち”は永遠に続く。永遠である神のことばからきたからだ。

ペテロの第一の手紙 1:25

しかし、神のことばは永久にいつまでも」―― 【聖書：イザヤ書40:6-8より引用】 このことばこそ、みなさんが聞いた最高の知らせなのだ！