ローマ人への手紙 10:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ ユダヤ人は、神の救いを拒むなら、その救いがほかの人たちに与えられることを知っていたのだろうか？ もちろんだ！ というのは、その昔、モーセの時代に、すでに神はこう告げていたからだ。 「わたしは、無知な異教のすべての国民に救いを与えることで、わたしの民にねたみを起こし、 その目を覚まさせよう」―― 【聖書：申命記32:21より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ なお、わたしは言う、イスラエルは知らなかったのであろうか。まずモーセは言っている、「わたしはあなたがたに、国民でない者に対してねたみを起させ、無知な国民に対して、怒りをいだかせるであろう」。

リビングバイブル

¹⁹ さらにユダヤ人は、もし自分たちが神の救いを拒むなら、その救いはほかの人々に与えられることを知っていたのでしょうか。もちろん知っていました。というのは、その昔モーセの時代に、すでに神はこう告げておられたからです。 「わたしは、無知な異教の諸国民に 救いを与えることで、 わたしの民にねたみを起こさせ、 その目を覚まさせよう。」（申命32・21）

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ なお、わたしは言う、イスラエルは知らなかったのであろうか。まずモーセは言っている、 「わたしはあなたがたに、 国民でない者に対してねたみを起させ、 無知な国民に対して、 怒りをいだかせるであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ それでは、尋ねよう。イスラエルは分からなかったのだろうか。このことについては、まずモーセが、 「わたしは、わたしの民でない者のことで あなたがたにねたみを起こさせ、 愚かな民のことであなたがたを怒らせよう」 と言っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ ってことは、イスラエルの人々はそれを理解できなかったということなのか？そうだな～！その答えは以前、神がモーセを通して語った時のことばに戻れば分かるだろう。 「わたしは、お前たちに嫉妬心を抱かせるために、 本当のわたしの国民ではない国民を使うのだ。 何も知らない無知の国民たちを使うことで、 お前たちを怒らせる！」——【申命記32:21より引用】

ローマ人への手紙 10:19 相互参照

ローマ人への手紙 11:11

これは、神がご自分の民であるユダヤ人を退けてしまったことを意味するのだろうか？ とんでもない！神の目的は、このことによって神の救いが外国人にも及ぶこと。その結果、ユダヤ人がねたみ、自分でも救いを求めるようになることにあったのだ。

ローマ人への手紙 11:14

何とかして、ユダヤ人にも、みなさん外国人が持っているものを求めさせ、幾人かでも多く救いたいのだ。

テトスヘの手紙 3:3

私たちも一度は愚かに神に反してきた。誰でも昔はさまざまな快楽や欲望の奴隷として生きていた。嫉妬心から冷たくしたり、憎んだり、憎まれたりと神に反してアホなことをしたもんだ。

ペテロの第一の手紙 2:10

みなさんは、 普通の外国人だったが、今は神の民。 神と無縁だったが、今は神の恩恵に浴す―― 【聖書：ホセア書2:23より引用】

コリント人への第一の手紙 1:12

というのは、ある人は「私はパウロの弟子」と言い、またある人は「私はアポロの弟子」とか「私は岩のペテロの弟子」と言い、さらにまたある人は「私は救世主の弟子だ」と言っているそうではないか。

コリント人への第一の手紙 15:50

教会のみんなに念を押しておく。 地上の、血肉の体は、神の王国から閉め出される。 今の私たちの体は死ぬべきもので、永遠に生きることはできないのだ。

コリント人への第一の手紙 12:2

覚えがあると思うが、あなたがたはイエスの信者になる前、ひと言も口がきけない偶像のもとへ、あちこち出かけたものだった。

コリント人への第一の手紙 11:22

食べたり飲んだりなら、自分の家でできるではないか！ なぜ、教会の名誉を傷つけ、食べ物を持って来られない貧しい人たちに、恥をかかす！ これについては言葉を失った。ほめてでも、もらいたいのか？ ふざけるな！

コリント人への第一の手紙 10:19

私は何を言おうとしているのだろうか？ 異教徒たちが供え物をささげる偶像は、実際に生きているとか、ほんとうの神であるとか、あるいは、偶像への供え物に何か価値があるとか、言おうとしているのだろうか？ とんでもない。

コリント人への第一の手紙 7:29

教会のみんな。 私たちに残された時はきわめて短い。だから、今から、妻のある者は、独身の者と同じように振る舞うべきだ。

ローマ人への手紙 10:18

しかし、ユダヤ人についてはどうか？ 彼らは神のことばを聞いたのだろうか？ もちろんだとも！ 「🎼とどろいた、世界中に、 行きわたった、地の果てまで、 その知らせ」―― 【聖書：詩篇19:4より引用】 と聖書にあるとおりだ。

ローマ人への手紙 3:26

そして今日でも、神はこの同じ方法で不完全な人を受け入れてくれる。 イエスが彼らの過ちを帳消しにしてくれたからだ。 しかし、このように、過ちを犯した者を赦し、無罪を宣告するのは、神の公平なやり方に反するのではないだろうか？ いや、そんなことはない！ なぜなら、神がそうしてくれたのは、イエスが忠実だからであって、私たちがそれを信じた時に神が私たちの過ちを帳消しにしてくれるからだ。