Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




ローマ人への手紙 1:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

7 ローマ教会へ。 神はみなさんを愛しており、みなさんを聖なる民として選ばれた。 我らの父なる神と、王なるイエス・救世主の恵みと平安があらんことを。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

7 ローマにいる、神に愛され、召された聖徒一同へ。わたしたちの父なる神および主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

7 ローマにいる、神に愛され、召された聖徒一同へ。 わたしたちの父なる神および主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

7 神に愛され、召されて聖なる者となったローマの人たち一同へ。わたしたちの父である神と主イエス・キリストからの恵みと平和が、あなたがたにあるように。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

7 この手紙は、ローマに住む全ての人のために送る。神はあなた達を愛しており、あなた達を聖なる民として選んでくれた。 私は、あなた達に挨拶を送る。私たちの父である神と、王であるイエス・キリストの恵みと平安があなた達の上にあるように、と私は祈っている。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

7 ローマにいる、神に愛され、召された聖徒一同へ。わたしたちの父なる神および主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

この章を参照 コピー




ローマ人への手紙 1:7
70 相互参照  

同じように周りを照らす光となれ!素晴らしさのあまり、際立つあなたの生き様を見た者が、天の父さんを称賛するからだ」


「俺にすがりつかないように!まだ父さんのもとに帰ってないのだから。 それよりも、仲間のところに行って 『俺とおまえの父さんのもとへ帰る。俺とおまえの神のもとへ帰る』 と伝えるんだ」


手紙は彼らに預けられた。 ――手紙―― 兄弟、使徒および長老より 三大都市アンテオケ及び、シリヤ/キリキヤ州に住むすべての外国人兄弟たちへ


「しっ、しかし、イエス様!私は、多くの人からサウロという男について聞きました!どれも悪い話ばかり。エルサレムにいる仲間たちにしたひどい仕打ちの数々といったら・・・


私はあなたがたへイエスの最高の知らせを伝えていくようにと選ばれた使徒。そしてあなたがたはイエス・救世主に属すようにと神に選ばれたのだ。


そう、私たちは、神の約束を信じることによって、認められた。 我らの王なるイエス・救世主をとおして神と平和条約が結ばれたのだ。


そうなった時、どんなことが起ころうとも失望落胆せず、万事が益だとわかる。 それは、神がどんなに深く愛していてくれるか、わかっているからだ。 私たちは、そのあたたかい愛を全身で感じている。 それは、神が与えてくれる、神の霊が私たちの心を、神の愛で満たしてくれているからだ。


そして私たちは、人が神を愛し、神の計画どおりに歩んでいるなら、自分の身に起こるすべてのことが益となると知っている!


あるいは、私たちがどこにいようと、たとえ空高くのぼっても、地の果てまで行こうとも、私たちの王なるイエス・救世主によってはっきり示された神の愛から、私たちを引き離せるものは、何一つないのだ。


聖書のホゼア書に何と書いてあるか、思い出してみてほしい。 神は、こう言っている。 「私の子でない人を見て言おう。 おまえは私の子だ。 私から離れていた人に言おう。 私はおまえを愛している」―― 【聖書:ホゼア書2:23より引用】


だが、ユダヤ人であれ、ギリシャ人であれ、神様に選ばれた人たちにとって、救世主こそが神の力であり、知恵なのだ。


王・イエスの愛と恵みが、あなたがたと共にあるように。


我が兄弟姉妹よ。 王なるイエス・救世主の恵みがみなさん一人一人にあらんことを。 パウロより


どうか、我らが父なる神と、王なるイエス・救世主から与えられる恵みと平安が、あなたがたのものとなるように。


父なる神と王なるイエス・救世主が平安と愛と信仰をもっとあなたがた教会に与えてくれるように。


父なる神と王なるイエス・救世主より恵まれ、平和があるように。


なぜなら、力を与え、強めてくれる救世主に助けられて、私は、神の要求を、何でも成し遂げることができるからだ。


栄光は永遠に父なる神のもの。 パウロより


どうか王なるイエス・救世主の恵みが一人一人と共にあるように。


救世主に律義に仕える特別な兄弟姉妹であるコロサイ教会へこれを書き記します。この手紙と共に、我らの父より恵みと平和が送られますように。


神はあなたを選び、神の国民に加えた。おかげで、その莫大な愛に包まれているのだ。だから回りへの情け、思いやり、謙虚さ、優しさ、そして根気強さを身にまとうのだ。


救世主からくる調和で心と生活を満たすんだ。調和によってあなたはイエスの体と繋ぎ合わされているからだ。どんな時も感謝を忘れずに。


パウロとシラス、そして混血のテモテより 父なる神と王なるイエス・救世主に属すテサロニケ教会のみなさんへ。 恵みと平和があらんことを。


父なる神を前に思い出す。 みんなの信仰による元気いっぱいの働き。 愛にかられた奉仕。 我らの王、イエス・救世主にある確固たる望み。


教会のみんなよ。みんなが神から選ばれ、神に愛されている事実を、私たちはよく知っている。


私たちが神に選ばれたのは、汚れた思いや欲情のとりこから自由にされ、聖い生活を送るためだ。


王なるイエス・救世主の恵みが皆と共にあらんことを。 パウロより


父なる神と王なるイエス・救世主より恵みと平安があらんことを。


どんな時、場合、状況にあっても平安の主があなたがたに平安を与えるように祈っている。


王なるイエス・救世主の恵みがあらんことを。 パウロより


信仰の我が息子、テモテへ。 父なる神と王なるイエス・救世主の恵み、そしてその情けによって、心身ともに平和があらんことを。


主人が、たまたまイエスの信者の場合でも、それをいいことに気をゆるめたりすべきではない。むしろ、いっそう熱心に働くべきだ! その奴隷の働きによって助けられる主人はイエスの信者なのだから、奴隷はその人を愛すべきなのだ! テモテよ。これこそがすべての人によく教え、指導すべきことだ。


愛するむすこ、テモテへ。 どうか、我らが父なる神と王なるイエス・救世主が、恵み、あわれみ、そして平安を、おまえに注がんことを。


テモテ、王・イエスがおまえの魂とともにおらんことを。 そして、おまえたち全員を恵まんことを。 パウロより


これをテトスにつづる。同じものを信じるおまえは、実の息子同然だ。 父なる神と救世主・イエスより恵みと平和が注がれんことを。


王・イエス・救世主の恵みがみなさん1人1人と共にあるように。


我らの父、神とイエス・救世主による、偉大なる恵みと揺るがない安心が、みなさんと共にあるように。


神と王なるイエス・救世主の家来ヤコブより 世界中に散らばった12部族へ。


あなたを選んだ神のように、あらゆる点で聖くなるのだ。


目に入れても痛くないほどに、父さんは我々人間を愛してくれた。 神の子として呼ばれただけでなく、実際に子どもとして扱ってくれる。 しかし、世の中の人は、我々が神の子だとは思いもしていない。 理由は単純、彼の存在を知らないからだ。


父さんとその一人子、イエス・救世主が、真の愛と測り知れない情けと平和を注ぎ、私たちに幸をもたらしてくれるのです。


港の都エペソにある教会のメッセンジャーあてに、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― 各教会を巡り、右手で7つの星を支え、7つの金燭台と共に歩むお方が、こう言っている。


都市ペルガモにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、研ぎすまされた両刃の剣をふるう方からのものだ。


都市テアテラにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、燃える炎のような目と、真鍮のように輝く足を持つ、神の一人子からのものだ。


聞く耳のある人は、神の霊の諸教会への言葉に、耳を傾けるのだ。」 ――終わり――


都市スミルナにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― 初めであり、終わりであり、死んで、復活した方より


王・イエスの恵みが、みなさんと共にあらんことを。


都市ラオデキヤにある教会で神の言葉を伝えるメッセンジャーに、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、忠誠を尽くす真の証人、神が創造した万物を統べる者、絶対者より―― 【イエスのこと】


聞く耳のある人は、神の霊の諸教会へのことばに、耳を傾けなさい」 ――終わり――


都市フィラデルフィヤにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、きよく真実な方、ダビデのかぎを持つ方からのもの。 この方が、そのかぎで開くと、だれも閉じることができず、閉じると、だれも開くことはできない。


私たちに従ってください:

広告


広告