ローマ人への手紙 1:31 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ モラルが欠け、平気で約束を破る。情け知らずで親切のかけらもない。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 無知、不誠実、無情、無慈悲な者となっている。

リビングバイブル

³¹ また、わきまえがなく、平気で約束を破り、情け知らずで不親切な者となりました。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 無知、不誠実、無情、無慈悲な者となっている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 無知、不誠実、無情、無慈悲です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ モラルが欠け、平気で約束を破る。情け知らずで親切のかけらもない。

ローマ人への手紙 1:31 相互参照

テモテヘの第二の手紙 3:3

非情で、誰も赦さず、自分を制御できず、口を開けば平気で人を傷つける。 それに善良を憎む冷酷さ。

ローマ人への手紙 3:11

理解者、１人とおらず 忠実な人、１人とおらず

マタイによる福音書 15:16

「まだ、分からないのか？」

マルコによる福音書 7:18

「まだ分かんないのか？神は、人が口にするものを理由に、人を拒まないってことぐらいおまえたちなら分かるだろう！