ローマ人への手紙 1:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 男も、女との正常な性的関係を捨てて、同性同志での汚れた性欲を燃やし、恥ずべきことを行った。 その結果、当然の報いである恥に満ちた人生を過ごすのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 男もまた同じように女との自然の関係を捨てて、互にその情欲の炎を燃やし、男は男に対して恥ずべきことをなし、そしてその乱行の当然の報いを、身に受けたのである。

リビングバイブル

²⁷ 男も、女との正常な関係を捨てて、同性どうしで情欲を燃やし、恥ずべきことを行いました。その結果、当然の報いを受けているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 男もまた同じように女との自然の関係を捨てて、互にその情欲の炎を燃やし、男は男に対して恥ずべきことをなし、そしてその乱行の当然の報いを、身に受けたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 同じく男も、女との自然の関係を捨てて、互いに情欲を燃やし、男どうしで恥ずべきことを行い、その迷った行いの当然の報いを身に受けています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 同様に、男も女に対しての情熱を捨て、正常な性的関係を止めると、他の男との間で汚れた性欲を燃やし、恥ずべきことを行った。こうして、彼らは当然の報いである恥に満ちた人生を過ごすこととなり、真理からかけ離れた迷いからの報いを受け取っているのだ。

ローマ人への手紙 1:27 相互参照

コリント人への第一の手紙 6:9

だまされるんじゃない。人に対して過ちを犯す者が神の王国に入れないのは当然だ！ 性的欲求に溺れる者や同性愛にふける者、偶像を拝む者、結婚相手以外とセックスする者は、神の王国を相続できない。

ユダの手紙 1:7

それだけじゃない、無法都市ソドムとゴモラをはじめとするその周辺の町に起こったことも、忘れてはならない。この町々は堕天使のように様々な性的な過ちを犯してしまった悪どい町であるが故に、永遠の業火で焼き滅ぼされた。これは、過ちを犯した人を罰するための“地獄”が実在すると、後の世に知らせる警告となった。