ローマ人への手紙 1:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 世界が創造されてから今まで、人は、天地や、神が創ったすべてのものを見て、神の存在と、その偉大な永遠の力をはっきり知っていた。 だから、彼らには弁解の余地がないのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 神の見えない性質、すなわち、神の永遠の力と神性とは、天地創造このかた、被造物において知られていて、明らかに認められるからである。したがって、彼らには弁解の余地がない。

リビングバイブル

²⁰ 世界が創造されてからこのかた、人々は、天地や、神がお造りになったすべてのものを見て、神の存在とその偉大な永遠の力をはっきり知っていました。ですから、彼らには弁解の余地がありません。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 神の見えない性質、すなわち、神の永遠の力と神性とは、天地創造このかた、被造物において知られていて、明らかに認められるからである。したがって、彼らには弁解の余地がない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 世界が造られたときから、目に見えない神の性質、つまり神の永遠の力と神性は被造物に現れており、これを通して神を知ることができます。従って、彼らには弁解の余地がありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 自分の目には見えなくとも、神との関わりを持っているものは存在する。それは神の永遠の力であり、さらに、その全てのものが神を表している。この世界が神によって造られてからは、私たち人間の目にも被造物としてその偉大さを確認することが出来る。人間は神が創造したそのものを見ることで、神の存在を理解することが出来るのだ。だから、人間が神の道から外れ、悪の道に歩んで行くという言い訳は決して通用しない。

ローマ人への手紙 1:20 相互参照

ローマ人への手紙 1:19

なぜ神が怒るか？それは、神が彼らに真理をはっきり示してなお、そんなことをするからだ。

ローマ人への手紙 2:15

心には何が正しく、正しくないのかが刻まれており、良識もある。 たまに、正しく生きているのにも関わらず、心配性になって間違っているのではないかと考えることだってある。

ヨハネによる福音書 1:18

未だかつて、神を見た者はいない。 一人子を残して。 彼自身が神であり、 神がどのような方かを示してくれた。 父さんと瓜二つがゆえ、 “彼”を目にした者は、神を見たのだ。

ヨハネによる福音書 15:22

俺が来て、何も話さなかったのであれば、彼らは無罪だ。 だが今はもう、罪の言いわけは許されない。

テモテヘの第一の手紙 1:17

永遠の王であり、決して死ぬことなき方、目に見ることのできないただ唯一の神。栄光と称賛は、永遠に彼のもの。

コロサイ人への手紙 2:9

こう言うのは、神のすべてがイエスの内に備えられているからだ！

ヘブル人への手紙 9:14

まして救世主の血は、どれほど確実に、私たちの心と生活を変えることか！ 救世主は不滅の神の霊の力によって、完璧ないけにえとなった。 流してくれた血は、私たちが過去に犯した間違いをすっきりきれいに洗い流してくれた。 私たちが澄みきった真心から、生ける神を讃えられるようになるためだ。

ローマ人への手紙 2:1

こう書くと、あなたは、“なんてひどい連中だろう”と思うだろう。だが、他人事にするんじゃない！あなたがたも負けてはいない。 彼らを白い目で見ているが、自分も同類だというのが分からないのか？

コロサイ人への手紙 1:15

イエス、誰も見ることのできない神の姿そのもの イエス、すべての創造物よりも前から存在

テモテヘの第一の手紙 6:16

死ぬことのないただ１人の方であり、だれも近づけない、まばゆい光の中に住んでいる。 だれ１人、神を見たことなどなければ、これからも、決して見ることはできない。 誉れと、永遠の権力が、このまことの神に世々かぎりなくありつづける。

ローマ人への手紙 16:26

そして私たちの目につくことのなかった知らせは、預言者たちによって書き記され、永遠の神の命令としてあり続けている。 そして今では、神に選ばれし王・イエスに、従う人たちへと知らされていった。

使徒行伝 17:29

まさにその通り！私たちは、神から生み出された者です。 だから人が想像したり、作れるような神を考えてはいけない。金や銀、石で作られた神とはわけが違う。

ヘブル人への手紙 11:27

モーセは、神に信仰があったので、王の怒りをも恐れず、エジプトの地をあとにした。わき目もふらずに、まるで、いっしょに歩まれる神の姿を見ているかのように、前進した。

マタイによる福音書 5:45

これができるなら、天の父さん似だ！ 人の善悪へだてなく日の明かりで照らし、恵みの雨を降らすのが神だ！

使徒行伝 22:1

「イスラエル国の同胞たちよ。そして、指導者の皆様、私の言い分を聞いていただきたい！」

マルコによる福音書 10:6

・・・真にあるべき姿ではない。神がこの世界を創ったとき、人を男と女とに創った。

コリント人への第一の手紙 1:20

では、この本当の神がこうするのなら、この世の知識人、学者や評論家たちの重要性については何と言えるのだろうか。 神はこの世の知恵を無用の長物としたのではないか？