ルカによる福音書 9:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ たとえ、世界を手にいれようとも、自分を失えば元も子もない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 人が全世界をもうけても、自分自身を失いまたは損したら、なんの得になろうか。

リビングバイブル

²⁵ 人はたとえ全世界を手に入れても、自分自身を失ってしまったら何にもなりません。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 人が全世界をもうけても、自分自身を失いまたは損したら、なんの得になろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 人は、たとえ全世界を手に入れても、自分の身を滅ぼしたり、失ったりしては、何の得があろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 全世界を持っていたとしても、自分が滅ぼされ、全てを失ってしまったら、そこには何の価値もない。

ルカによる福音書 9:25 相互参照

マタイによる福音書 16:26

例え世界を手に入れようとも、自分を失えば元も子もない。どれだけお金を積もうが、失った人生を買い戻すことはできないからだ・・・！

マルコによる福音書 8:36

たとえ、世界を手にいれようとも、自分を失えば元も子もない。

コリント人への第一の手紙 9:27

競技の選手のように、自分の体にむち打って、きびしく鍛練し、自分のやりたいようにできるように、訓練している。 それは他の人に、その栄光を伝えた後に私自身が失格者とならないためだ。

使徒行伝 1:25

使徒の務めを担うにふさわしいか示してくれ！イスカリオテ人のユダはなるべくしてこの役割を放り出し、帰るべき場所へ帰った！」

マタイによる福音書 13:50

自己中は燃える炎の中に投げ込まれ、痛みにもがき、歯ぎしりをし、悲しみに打ちひしがれる」

使徒行伝 1:18

――ペテロのスピーチの間に、ユダについてはさんでおこう。彼の裏切りに報酬が支払われた。彼は土地を購入し、頭から真っ逆さまに落ち、その衝撃で体は引き裂かれ、はらわたは血とともに飛びだした。

マタイによる福音書 13:48

大漁の網を岸にあげ、良い魚を選別する漁師。悪いものは水に返される。

ヘブル人への手紙 10:34

牢獄に捕らわれの身となった人たちと共に苦しみ、また、役人から全財産を没収されても、喜び、それを耐え抜いた日々もあった。 なぜなら、天にある、もっとすぐれた財宝を永遠に獲得できると、わかっていたからだ。