ルカによる福音書 8:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 「あのストーリーですが、どんな意味があったのですか？」 イエスの一味が尋ねた。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 弟子たちは、この譬はどういう意味でしょうか、とイエスに質問した。

リビングバイブル

⁹ 「そのたとえはどういう意味ですか。」弟子たちに質問されて、

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 弟子たちは、この譬はどういう意味でしょうか、とイエスに質問した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 弟子たちは、このたとえはどんな意味かと尋ねた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ イエスの弟子たちが聞いた。「あの物語ですが、どんな意味があったのですか？」

聖書 口語訳

⁹ 弟子たちは、この譬はどういう意味でしょうか、とイエスに質問した。

ルカによる福音書 8:9 相互参照

マタイによる福音書 13:10

「なんで、あの話を使って教えたの？」 イエスのお供たちが尋ねた。

マタイによる福音書 13:18

「種蒔き農夫の心はこうだ・・・

マタイによる福音書 13:36

その場を後にし、家に入るイエス―― 「農地に蒔かれた、麦と雑草のなぞかけの心について教えてください！」 イエスの仲間は好奇心いっぱいだ。

マタイによる福音書 15:15

「さっきみんなに言ったことだが、もう少し説明してもらえるか？」 尋ねるのは岩のペテロ。

マルコによる福音書 4:10

湖での話しも終わり、群衆と別れると、十二使徒と他の仲間たちがイエスのもとに集まって尋ねた。イエスがしたなぞかけについてだ。

マルコによる福音書 4:34

集まる人には、決まってなぞかけをしたが、その心までは教えなかった。しかし、イエスの一味だけになると打ち明けたのだった。

ヨハネによる福音書 15:15

これからはおまえたちを使用人とは呼ばない。 主君は使用人に秘密を打ち明けたりはしないからだ。 俺は、父さんから聞いたことをすべて打ち明けたんだ・・・ これからはおまえたちを同志と呼ぼう！！！