ルカによる福音書 8:40 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ ガリラヤ湖付近―― イエスがガリラヤ湖付近に戻ると、イエスを迎えようと、にぎわっていた。みんな心待ちにしていたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ イエスが帰ってこられると、群衆は喜び迎えた。みんながイエスを待ちうけていたのである。

リビングバイブル

⁴⁰ ガリラヤに帰ると、イエスは心からの歓迎を受けました。人々はイエスを待ちわびていたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ イエスが帰ってこられると、群衆は喜び迎えた。みんながイエスを待ちうけていたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ イエスが帰って来られると、群衆は喜んで迎えた。人々は皆、イエスを待っていたからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ イエスがガリラヤに戻ると、人々は彼を迎えてくれた。みんな彼を待っていたのだ。

ルカによる福音書 8:40 相互参照

マルコによる福音書 5:21

イエスたちは小舟に乗り、湖の向こう岸へ渡った―― 小舟を降りると大勢の人がイエスたちの周りに集まって来た。彼らはイエスがやってくる事を一足先に嗅ぎ付けて来たのだ。

マタイによる福音書 9:1

イエスは小舟に乗り込み、湖をこえて地元カペナウム町へ戻った。

マルコによる福音書 6:20

ヘロデ王自身、ヨハネを逮捕したものの、彼が神に仕える義人であることを身にしみて知っていた。 （このような、聖人を殺しでもしたら・・・余にバ、バチが当たる・・・！） そう恐れていたヘロデ王は、妻のヘロデヤの思いとは裏腹に、洗礼者ヨハネの身に問題が起こらないよう注意して保護していたのだ。 それどころか、洗礼者ヨハネと時間を過ごすのが日課になっていた。そう、ヨハネの話を聞くのがヘロデ王の楽しみのひとつとなっていたのだ。ヨハネの話にヘロデ王は考えさせられた・・・そう、毎度将来を見直させられるほどに影響を受けていた。

使徒行伝 10:33

そこですぐにあなたのもとへ使いを送りました！本当にようこそおいで下さいました！我々の王があなたにお命じになったことを１つ残らず伺うため、神様の前にこうして集まったのです！」 コルネリオ百人隊長の目は喜びのあまり輝いていた。

ヨハネによる福音書 5:35

ヨハネはまるでいつかは消えるロウソクのように、しばらくの間あなたがたはその光を楽しんだ。

ルカによる福音書 19:48

しかし、方法が浮かばない。イエスはいつも人に囲まれていたからだ。イエスが口を開けば、誰もが耳を傾け、その場を離れられないほど惹きつけられた。

ルカによる福音書 19:6

ザアカイは急いで下りた！ （こりゃえらい客を招くことになったぞ！） イエスと一味を家まで案内し、大喜びで迎えた。

ルカによる福音書 5:1

ガラリヤ湖―― 「おい！押すな！」 誰もがイエスの話す“神の教え”をなるべく近くで聞きたいと押し合う。

マルコによる福音書 12:37

ダビデ自身が救世主のことを『我が王』と呼び、どうして救世主がダビデの子になりえる・・・？」 ありとあらゆる人がイエスの教えに夢中になり、心を躍らせた。

ルカによる福音書 8:39

「いいや、家に帰って、家族や友人たちにあなたの神がしてくれたありとあらゆることを知らせてやるんだ！」 「は、はい！！」 男は、その言葉を胸に、ゲラサの地中で、イエスがどれほどよくしてくれたかを熱く、広めたのであった。