Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 8:33 - ALIVEバイブル: 新約聖書

33 ズォォォ〰〰ドヒュ—ン!!! 凄まじい数の悪魔が一斉に男から出たかと思うと、ブタの群れに次々と入っていった。 「ッ!!!ブ、ブヒィィィ———」 ドォゴゴゴゴゴ・・・・・ ザバァン、ザバ、ザバババババーン・・・・・・ ブタの群れは、気が狂ったように鳴き叫びながら丘を駆け下り、なだれのように湖へ突っ込んでいく・・・・・・ すべてのブタが溺れ死んだ。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

33 そこで悪霊どもは、その人から出て豚の中へはいり込んだ。するとその群れは、がけから湖へなだれを打って駆け下り、おぼれ死んでしまった。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

33 悪霊どもはすぐさまその男から出て、豚の中に入りました。すると、豚の群れはいっせいにがけを駆け降り、湖に飛び込んで、おぼれ死んでしまいました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

33 そこで悪霊どもは、その人から出て豚の中へはいり込んだ。するとその群れは、がけから湖へなだれを打って駆け下り、おぼれ死んでしまった。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

33 悪霊どもはその人から出て、豚の中に入った。すると、豚の群れは崖を下って湖になだれ込み、おぼれ死んだ。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

33 すると悪霊たちが一斉に男から出て行くと、ブタの中に次々と入っていった。ブタの群れは丘を駆け下り、湖へ突っ込んでいく。すると、全てのブタが溺れ死んだ。

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 8:33
8 相互参照  

彼らの王は、底なしの穴の支配者で、その名をヘブル語で破壊と呼ばれていた。


自分を手なずけ、くれぐれも警戒しろ! 最大の敵である悪魔は、飢えほえたけるライオンのように、引き裂くべき獲物を求めて、うろつき回っている。


あなたがたの父は悪魔です。悪魔の子が、悪魔のしたいことを喜んでまねても、不思議ではない。悪魔は初めから人殺しであり、真理を嫌っているのですから。悪魔には真理のかけらもない。うそで、できているのですから。そう、悪魔はうそつきであり、うその父です。


「行け」 ズォォォ〰〰ドヒュ—ン!!! イエスの命令どおり、男たちから勢いよく出た悪魔たちはブタの群れに次々と入って行った。 「ッ!!!ブ、ブヒィィィ――」 ドォゴゴゴゴ・・・・・・ ザバァン、ザバ、ザバババババーン・・・・・・ ブタの群れは気が狂ったかのように泣き叫びながら、丘を駆け下り、雪崩のように湖に突っ込んでいき、溺れていった。


ガラリヤ湖―― 「おい!押すな!」 誰もがイエスの話す“神の教え”をなるべく近くで聞きたいと押し合う。


その頃、近くの丘ではブタの群れが草を食べていた。 ローマ軍団は、そのブタに入った方がまだましだと思い、そう懇願した。 イエスはそれを許した。


(ンな、うわぁぁぁぁぁ・・・) ブタを飼育していた男たちは、血相を変えて全員一斉にその場から逃げ出した・・・・・・野原や町に行って、今の出来事を必死に伝えたのだった。


私たちに従ってください:

広告


広告