Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 8:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

28 「モ、最モ偉大ナ神ガ私二何用デスカ!!!ドーカ、ドーカ、ワダシヲ、ヒィドイ目ニ遭ワセナイデクダザイ〰〰」 彼は、イエスを見るなり、土下座してこう叫んだ。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

28 この人がイエスを見て叫び出し、みまえにひれ伏して大声で言った、「いと高き神の子イエスよ、あなたはわたしとなんの係わりがあるのです。お願いです、わたしを苦しめないでください」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

28 男はイエスを見るやいなや、恐ろしい叫び声をあげて、その場に倒れました。「おれをどうしようというんだ! いと高き神の子イエスよ。お願いだから苦しめないでくれ!」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

28 この人がイエスを見て叫び出し、みまえにひれ伏して大声で言った、「いと高き神の子イエスよ、あなたはわたしとなんの係わりがあるのです。お願いです、わたしを苦しめないでください」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

28 イエスを見ると、わめきながらひれ伏し、大声で言った。「いと高き神の子イエス、かまわないでくれ。頼むから苦しめないでほしい。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

28-29 男の中にいる悪霊は、何度も彼を乗っ取った。何度もこの男は手足を鎖で繋がれて牢屋に閉じ込められたが、その度に彼は鎖を引きちぎった。そして、悪霊は誰も住んでいない場所に出て行くように彼を仕向けたのだ。すると、イエスは悪霊にその男から出て行くように命じた。その男がイエスを見た時、彼の前に膝を落とし、大声で叫んだ。「モ、最モ偉大ナ神ガ私二何ノ用デスカ!ドーカ、ドーカ、ワダシヲ、ヒィドイ目ニ遭ワセナイデクダザイ〰〰!」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 8:28
14 相互参照  

そんな2人がイエスのもとにやってきた―― 「・・・ヴゥオォォォォ!!!神ノ子ヨ!イッタイココヘ何ヲシニ来タ?“ソノ時”ヲ前ニシテ、俺タチヲ懲ラシメニ来タノカ!?」 2人に憑いた悪魔がイエスに向かって吠える。


神は、過ちを犯した天使でさえ、少しの手加減もせずに、地獄に叩き落とし、最後の審判まで、不気味なほら穴の暗やみの中に、鎖でつないで閉じ込めている。


その後、人々をだましていた悪魔は、獣や偽預言者と同じく、硫黄の燃える火の池へ投げ込まれる。 そこで、昼も夜も、永遠に苦しむのだ。


でも、過ちを犯し続けるのなら、それは悪魔と手を組んだ証拠だ。悪魔はこの世が始まった時以来、過ちを犯し続けてきた。 この悪魔の働きに終止符をうつために神の一人子はこの世にやって来たのだ!


神はただ一人だと信じているか。結構。 しかし、悪魔でさえそう信じている!だからやつは身の毛もよだつ思いで恐れている。


イエスが小舟を降りると、おや、町から1人尋ねにやってきたではないか。 だが、明らかに様子がおかしい。長いこと裸で過ごし、墓場である洞窟で暮らしていた男だったのだ。そう、彼は悪魔に憑かれていた。


イエスがその人から出るように命じたからだ。 悪魔に憑かれた男は、町人によって牢屋に閉じ込められ、手や足を鉄製の鎖でつながれたが、毎度悪魔の力によって鎖が引きちぎられた。そして、人がよりもしない場所へ、無理やり住まわされていたのだ。


私たちに従ってください:

広告


広告