Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 8:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

25 イエスが一味に振り返った。 「信仰はどこへ行った?」 ・・・・・・仲間たちの頭は真っ白で、少しの間ぼーと立ちすくんでいた。 「こ、この方は・・・何者なんだ・・・?か、風や水までもが服従しているぞッ!!!」 仲間たちは、恐ろしさのあまり互いに問うたのであった。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

25 イエスは彼らに言われた、「あなたがたの信仰は、どこにあるのか」。彼らは恐れ驚いて互に言い合った、「いったい、このかたはだれだろう。お命じになると、風も水も従うとは」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

25 イエスはおっしゃいました。「ああ、あなたがたの信仰はどこにあるのですか。」弟子たちは驚くやら恐ろしいやらで、「なんてすごいお方だろう。風や波までが言うことを聞くとは」とささやき合いました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

25 イエスは彼らに言われた、「あなたがたの信仰は、どこにあるのか」。彼らは恐れ驚いて互に言い合った、「いったい、このかたはだれだろう。お命じになると、風も水も従うとは」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

25 イエスは、「あなたがたの信仰はどこにあるのか」と言われた。弟子たちは恐れ驚いて、「いったい、この方はどなたなのだろう。命じれば風も波も従うではないか」と互いに言った。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

25 イエスが弟子たちに言った。「お前たちの信仰はどこだ?」 弟子たちは怖れを感じながら驚いていた。彼らは互いに言った。「この方は誰なんだ?風と水が彼の言うことを聞いている」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 8:25
16 相互参照  

「何が恐い?まだ信用できないか?」 イエスが起きてそう答えると、嵐に命令を下した。 ス――・・・・・・ 突然、嵐はピタッと静まり、水面は穏やかになった。


叫ぶペテロを掴むと、 「なぜ疑った?まだ信頼できないのか?」


「忘れたかい?信じるなら、神の偉大さを目の当たりにすると言ったのを」


今日は咲き誇っていても、明日にはしぼんでしまう野草でさえ、神はこんなにも美しくしてくれる。だとしたら、なぜ神が必要を満たしてくれると信用できない?


「悪魔を追い出せないのは、神に抱く信頼の薄さのせいだ。俺が言うことを信じろ。もし、おまえがからし種ほど小さな信頼があるなら、あの山に向かって『ここからあっちへ動け』と信じて命じるならその通りになる。おまえにだってなんでもできる」


今日は咲き誇っていても、明日にはしぼんでしまう野草でさえ、神はこんなにも美しくしてくれる。だとしたら、なぜ神が必要を満たしてくれると信用できない?


これを聞いたイエスは感心し、共にいた者たちを見た。 「俺はこれ以上の確信もった人をイスラエルの国民からでさえ見たことがない・・・!!!


その日の夜だった―― 「行くぞッ!次は湖の向こう岸だ!」 イエスがこう言うと、


イエスの仲間たちは、慌てふためきながらイエスを起こす。 「イ、イエズ——ッ!このままじゃみんな死んでじまいまずッ!!!」 イエスはスッと立ち上がると、舟の外を見た・・・ 「黙って静まれ」 す、すると・・・ イエスの言葉に反応して突然嵐が止んだではないか!!!


ゲラサ人の地―― イエスと彼の仲間たちは、ガリラヤ湖をわたり、ゲラサ人が住む地に向かった。


私たちに従ってください:

広告


広告