Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




ルカによる福音書 7:43 - ALIVEバイブル: 新約聖書

43 「そりゃ多く借りていた方ですよね・・・」 「正解!」 すると、イエスは女の方を振り向いた。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

43 シモンが答えて言った、「多くゆるしてもらったほうだと思います」。イエスが言われた、「あなたの判断は正しい」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

43 「たくさん借りていたほうでしょう。」シモンの答えに、イエスも、「そのとおりです」とうなずかれました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

43 シモンが答えて言った、「多くゆるしてもらったほうだと思います」。イエスが言われた、「あなたの判断は正しい」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

43 シモンは、「帳消しにしてもらった額の多い方だと思います」と答えた。イエスは、「そのとおりだ」と言われた。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

43 シモンは答えた。「そりゃ多く借りていた方ですよね・・・」 イエスは彼に言った。「その通りだ!」

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

43 シモンが答えて言った、「多くゆるしてもらったほうだと思います」。イエスが言われた、「あなたの判断は正しい」。

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 7:43
10 相互参照  

かわいそうに思った王は、借金を免除してやる、もう行っても良いと命じた。


この賢明な応答を聞いて、イエスはニコッとした。 「あなたは、神の王国までもう少しだ!」 これ以降、イエスと知恵比べしようとする人はいなくなったのだった。


神殿の都エルサレムへの旅の途中、イエスは村へ立ち寄った。 その村のマルタという婦人が宿代わりに彼女の家へと迎えてくれた。


しかし2人とも金を返す事ができそうにない。そこで、金貸しは2人の負債を帳消しにしてやりましたとさ。さて、この2人のうち、どちらが金貸しにより深く感謝するでしょうか?」


「彼女を見るんだ。俺がこの家に入った時、俺は足を洗う水を差し出しもしなかった。だが彼女は、自らの涙で私の足を洗い、その髪でふいてくれた。


彼女が犯したど偉い過ちは赦された!それは彼女が示したど偉い愛が物語った!!!いいか、赦してもらうことがほとんどないほど、正しい生き方を送っていると“思う者”は、愛の器が小さい」―― 【悪い人、良い人など関係なく、誰もが山ほど過ちを犯したのだ】


私たちに従ってください:

広告


広告