ルカによる福音書 7:41 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ 「例えば、２人の男が同じ金貸しから金を借りたとしよう。ある人は15万、もう一方の人は150万と言った具合に。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ イエスが言われた、「ある金貸しに金をかりた人がふたりいたが、ひとりは五百デナリ、もうひとりは五十デナリを借りていた。

リビングバイブル

⁴¹ 「ある男が二人の人に金を貸しました。一人は五百デナリ（一デナリは一日の賃金）、もう一人は五十デナリ借りました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ イエスが言われた、「ある金貸しに金をかりた人がふたりいたが、ひとりは五百デナリ、もうひとりは五十デナリを借りていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ イエスはお話しになった。「ある金貸しから、二人の人が金を借りていた。一人は五百デナリオン、もう一人は五十デナリオンである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ イエスが言った。「例えば、2人の男が同じ金貸しから金を借りたとしよう。ある人は15万、もう一方の人は150万といった具合に。

聖書 口語訳

⁴¹ イエスが言われた、「ある金貸しに金をかりた人がふたりいたが、ひとりは五百デナリ、もうひとりは五十デナリを借りていた。

ルカによる福音書 7:41 相互参照

マタイによる福音書 18:28

しかし、その召使いがそこを離れると、60万円の銀貨を貸してあった召使いに出くわした。 『おい！貸してる金を今すぐ返せ！！！』 首を腕で抱え込みそう言うと、

マタイによる福音書 6:12

俺たちが赦したように赦して！

マルコによる福音書 6:37

「そうか。ならそう言わず、食べさせてあげたらどうだ！」 「ちょ、ちょっとご冗談を！こんだけの人に食べさせるパンを買う手持ちなんてどこにあんだ！それだけのパンを買おうものなら、俺たち全員で１カ月働いてやっとだぞ！！」

ルカによる福音書 11:4

俺たちを赦してくれ！俺たちも酷い人を赦した！ どうか俺たちを誘惑から守ってくれ！』｣ ―― 【決して、神に命令しているのではなく、親子の関係を表した“祈り”を教えたのだった】

ルカによる福音書 12:48

じゃあ主人が望んでいることを知らなかった召使いはどうなる？サボっていたことには変わりない、罰は受ける。だが、主人の望みを知りながらサボった者と比べれば軽い。 だれでも多く与えられた者は多く求められ、多く任された者は多く要求される！！」

ルカによる福音書 13:4

シロアムの塔の下敷きになった犠牲者18人はどうだ？エルサレムいちのバチ当たりだったとでも思うか？

ルカによる福音書 7:40

イエスは、そんなシモンを見て考えを察した。 「シモンさん、ちょっと聞きたい事があるんだが」 「は、はい？何でしょうか？」

ルカによる福音書 7:47

彼女が犯したど偉い過ちは赦された！それは彼女が示したど偉い愛が物語った！！！いいか、赦してもらうことがほとんどないほど、正しい生き方を送っていると“思う者”は、愛の器が小さい」―― 【悪い人、良い人など関係なく、誰もが山ほど過ちを犯したのだ】

ローマ人への手紙 3:23

そう、すべての人は過ちを犯し、神の輝かしい標準にほど遠い存在だ。

ローマ人への手紙 5:20

神の掟が与えられて人の自己中さは悪化した。 人は自分がいかに神の標準にほど遠い存在か、よくわかるようになったのだ。 しかし、私たちは、自分の自己中さを知れば知るほど、その罪を赦してくれる神の恵みがどんなに大きいのか、いっそうわかる。