Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




ルカによる福音書 7:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

27 彼については聖書にこうある。 『聞け、私は救世主の前に使者を送る。彼がおまえの道を備える』―― 【聖書:マラキ書3:1より引用】

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

27 『見よ、わたしは使をあなたの先につかわし、あなたの前に、道を整えさせるであろう』と書いてあるのは、この人のことである。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

27 彼こそ聖書の中で、『見よ。わたしはあなたより先に使者を送る。その使者は人々に、あなたを迎える準備をさせる』(マラキ3・1)と言われている、その人です。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

27 『見よ、わたしは使をあなたの先につかわし、 あなたの前に、道を整えさせるであろう』 と書いてあるのは、この人のことである。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

27 『見よ、わたしはあなたより先に使者を遣わし、 あなたの前に道を準備させよう』 と書いてあるのは、この人のことだ。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

27 彼については聖書にこうある。 『聞け、わたしは救い主の前に使者を送る。 彼がお前の道を備える』

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

27 『見よ、わたしは使をあなたの先につかわし、あなたの前に、道を整えさせるであろう』と書いてあるのは、この人のことである。

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 7:27
10 相互参照  

彼について聖書にこうつづられている―― 『よく聞け。私は“この男”の前に使者を送る。 その使者が“彼の”道を整える・・・!』―― 【聖書:マラキ書3:1より引用】


預言者イザヤがむかしむかーしに記した預言からとなる・・・ 「よく聞け。私は“この男”の前に使者を送る。 その使者が“彼の”道を整える・・・!」―― 【聖書:マラキ書3:1より引用】


むすこぉッ!おまえはいと高き神様の預言者と呼ばれる!! おまえが主君の先を行き、救世主の道を整える!!


じゃあ、どんな人を想像して荒野へ出かけた?預言者か?ああ、ヨハネは間違いなく預言者だ。いや、それ以上の存在だ。


この世に生まれた人の中で、ヨハネほど優れた人間はいない。だがなお、天国で最も身分が低い者でも、そのヨハネよりも身分が高い・・・。


洗礼者ヨハネは、預言者イザヤの言葉を引用して言った。 「あっしは、 『荒地で叫ぶ声がする・・・ 神様のお通りだ、道を整えろ!神様のために道をまっすぐにせよ!!!』 とある者でやんす」―― 【聖書:イザヤ書40:3より引用】


私たちに従ってください:

広告


広告