ルカによる福音書 7:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ さて、その言葉を伝えようと友人が百人隊長の家に戻ると、部下が完治しているではないか・・・！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 使にきた者たちが家に帰ってみると、僕は元気になっていた。

リビングバイブル

¹⁰ 使いの者たちが戻ってみると、召使はすっかり治っていました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 使にきた者たちが家に帰ってみると、僕は元気になっていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 使いに行った人たちが家に帰ってみると、その部下は元気になっていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ さて、遣わされた友人はその言葉を伝え、百人隊長の家に戻ると、その病気であった家来は完治しているではないか！

聖書 口語訳

¹⁰ 使にきた者たちが家に帰ってみると、僕は元気になっていた。

ルカによる福音書 7:10 相互参照

マタイによる福音書 15:28

「女よ、よく信じた！！！願いは叶えられた」 ちょうどそのとき、女の娘は完全に治った。

マタイによる福音書 8:13

イエスは、百人隊長のほうに向きなおった。 「さあ帰れ！あなたが信じたとおりになった！」 イエスがそう口にした時、召使いの病気が治ったのだった・・・！

マルコによる福音書 9:23

「なぜ『もし』と言う？・・・信じる者に不可能はない！」

ルカによる福音書 7:11

翌日―― イエスはナインという町に行った。イエスの後には仲間たちを始め、大勢の人が追っていた。

ルカによる福音書 7:9

感心したイエスは、後を追う者に向かって振り返った。 「俺はこれ以上の確信を持った人を“イスラエルの民からでさえ”見たことがない・・・！！！」