ルカによる福音書 6:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 飢えてる人は喜べ！ありとあらゆる面で満たされるからだ。 泣いている人は喜べ！幸せ一杯で笑顔が絶えなくなるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ あなたがたいま飢えている人たちは、さいわいだ。飽き足りるようになるからである。あなたがたいま泣いている人たちは、さいわいだ。笑うようになるからである。

リビングバイブル

²¹ いま空腹な人は幸福です。やがて十分満足するようになるからです。泣いている人は幸福です。もうすぐ笑うようになるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ あなたがたいま飢えている人たちは、さいわいだ。 飽き足りるようになるからである。 あなたがたいま泣いている人たちは、さいわいだ。 笑うようになるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 今飢えている人々は、幸いである、 あなたがたは満たされる。 今泣いている人々は、幸いである、 あなたがたは笑うようになる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 素晴らしい祝福は、今お腹を空かせてるあなたのもの。 あなたは満たされる。 素晴らしい祝福は、今涙を流しているあなたのもの。 あなたは幸せになって笑う」

ルカによる福音書 6:21 相互参照

ヨハネによる福音書 6:35

「命を与えるめし“は”私のことだ・・・！！！ 私のもとに来てお腹を空かす人はおらず、俺を信じる人は、決して渇きはしない！！！

マタイによる福音書 5:6

どんな時でも神の言う正しきことを行いたいと思う者は喜べ！ 神があなたを満たしてくれる。

ヤコブの手紙 1:12

誘惑に負けずに信じ続ける者は、幸せ者だ。 神を愛す人に約束された、永遠の命の冠が贈られるからだ。

ルカによる福音書 1:53

飢えた者を満たし、 肥えた者を手ぶらで追い払う♪

マタイによる福音書 5:4

悲しみの中を生きる人は喜べ！ 神の癒しはあなたのものだ。

ヨハネの黙示録 7:16

もう２度と飢えることがなく、また渇くこともない。 彼らは灼熱の太陽からも、完全に守られているのだ。

ルカによる福音書 6:25

満腹な哀れな人よ。満たされるのも今の内。いつか飢餓が訪れるからだ。 笑っている哀れな人よ。笑っているのも今の内。いつしかそれは悲しみへと一変し、泣き声をあげるからだ。

コリント人への第一の手紙 4:11

今の今まで、私たちは飢えと渇きに悩まされ、寒さをしのぐ着物さえ無かった。 自分の家もなく、どこへ行っても、冷たくあしらわれ、粗末に扱われることもしばしば。

ヨハネによる福音書 4:10

「分かってないな！ 神があなたのために用意したものがなにか。 一杯をお願いしているのがだれか。 知っていたら、あなたのほうからお願いし、私は命の水をあげているところだろうな！」

ヨハネの黙示録 21:3

私は、王座から大声で叫ぶ声を聞いた。 「見よ。神の住まいが人の間にある。神は人と共に住み、人は神の国民となる。神自ら人の中に住み、

コリント人への第二の手紙 12:10

すべては救世主のためであることを知っているので、その“とげ”も、侮辱も、苦しみも、迫害も、困難も、大いに喜んでいる。 なぜなら、弱い時にこそ、私は強いからだ。無力であればあるほど、それだけしっかりと、救世主によりすがるようになるからだ。

コリント人への第二の手紙 11:27

疲れ果て、苦しみ、たびたび眠れない夜を過ごした。 飢え渇き、食べ物もなく過ごしたことも、しょっちゅう。 また服もなく、寒さに震えていたことも。

コリント人への第二の手紙 6:10

悲しい出来事は起き続けているが、我々は神に感謝し喜び続ける。 貧しくても、ふんだんに神の霊の贈り物を送っている。 何も持たずとも、あらゆるものに満たされている。

ヨハネによる福音書 11:35

イエスの目に涙があふれだした。

ルカによる福音書 6:20

それから、イエスは仲間たちの方を向いて放った。 「貧しい人は喜べ！神の王国はあなたのためにあるからだ。

ルカによる福音書 6:22

この人の仲間だって理由で憎まれる。今までの仲間からはのけ者にされ、さらには中傷される。汚名を着せされ、名を口にすることさえ、よせと言う。 これらが起こる時、最高な祝福を手にしたことを知れ！