ルカによる福音書 6:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² それから数日後―― イエスは丘に登り、一晩中、神に祈っていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² このころ、イエスは祈るために山へ行き、夜を徹して神に祈られた。

リビングバイブル

¹² それからまもなく、イエスは山へ行き、夜通し祈られました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² このころ、イエスは祈るために山へ行き、夜を徹して神に祈られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² そのころ、イエスは祈るために山に行き、神に祈って夜を明かされた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² それから数日後、イエスは丘に登り、一晩中神に祈っていた。

聖書 口語訳

¹² このころ、イエスは祈るために山へ行き、夜を徹して神に祈られた。

ルカによる福音書 6:12 相互参照

マタイによる福音書 5:1

トコトコ―― イエスは群れのように集まる人を見ると、仲間を連れて丘の頂へ上がって腰をすえ、

マタイによる福音書 6:6

だから父さんに祈る時は、一人で部屋に閉じこもってから。そうすれば、隠れたことはどんな小さなことでも知っている天の父が報いる！

マルコによる福音書 1:35

翌朝―― 一人っきりで祈るためにイエスは家を出た。外はまだ暗くて涼しい。

マルコによる福音書 3:13

イエスは、丘をのぼった。来たい人は丘の上で待ち合せようと一味へ伝えてあったからだ。仲間たちが現れると、

マルコによる福音書 6:46

みんなにさよならをすると、１人で祈るため、山に登って行った。

ルカによる福音書 5:16

イエスは、常に人に囲まれていたが、かかさず、しかも頻繁に１人で祈りに出かけたのであった。

ルカによる福音書 6:11

（んな゛ぁに゛じでやがんだぁぁぁ！！！） パリサイ一派や掟の学者たちは怒りに我を忘れてしまった。 彼らは互いに額を寄せ合わせた。 「あの人、どう処理します・・・？」

ルカによる福音書 6:17

それから、イエスは十二使徒を連れ、下山すると平地まできた―― その他にも群衆がイエスの後をつけてきた。その中には、ユダヤ全土、神殿の都エルサレム、港の都ツロや港の都シドンなどから来た人たちがいた。

ルカによる福音書 9:18

イエスが一人祈っている時だった―― 使徒たちがイエスのもとにやってきた。 「人は、俺のことを誰だと言っている？」

ルカによる福音書 9:28

イエスがこう教えてから８日後―― イエスは十二使徒のうち、岩のペテロと雷兄弟、兄ヤコブ・弟ヨハネの３人を連れて高い山に登った。

ルカによる福音書 9:29

イエスが祈っていると・・・ ドヒュンッ！ 「ゔわぁぁぁ—っ！！！」 イエスの顔が変わり始めた！と思った瞬間には、 ピカーン！！！ イエスが眩しすぎるほどの白い着物をまとっている・・・。

ヨハネによる福音書 6:3

よっこらしょっと！ イエスは丘の上に登り、仲間たちとそこに腰を下ろした。

コロサイ人への手紙 4:2

絶えず感謝の心を持って祈り、どんなことにも臨機応変に対応できるようにしていなさい。

ヘブル人への手紙 5:7

イエスはこの地上にいたとき、死から救うことのできるただ１人の神に、嘆き、涙を流して祈った。 そして、イエスの神に対する多大なる敬意が買われ、その祈りは神にまで届いたのだ。