ルカによる福音書 4:35 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ 「黙って彼から出ろ」 悪魔は男の体をみんなの前に投げ捨て、それ以上傷つける事なく、おとなしく逃げていった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ イエスはこれをしかって、「黙れ、この人から出て行け」と言われた。すると悪霊は彼を人なかに投げ倒し、傷は負わせずに、その人から出て行った。

リビングバイブル

³⁵ イエスは悪霊をさえぎり、「黙りなさい。その人から出て行きなさい」とお命じになりました。すると突然、悪霊は、人々の目の前で男を投げ倒しましたが、それ以上は何の危害も加えずに出て行きました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ イエスはこれをしかって、「黙れ、この人から出て行け」と言われた。すると悪霊は彼を人なかに投げ倒し、傷は負わせずに、その人から出て行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ イエスが、「黙れ。この人から出て行け」とお叱りになると、悪霊はその男を人々の中に投げ倒し、何の傷も負わせずに出て行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ イエスは彼に命じた。「黙って、彼から出ていけ！」悪霊は男の体をみんなの前に投げ倒し、それ以上傷つける事なく去っていった。

ルカによる福音書 4:35 相互参照

ルカによる福音書 4:41

病持ちだけでなく、悪魔に憑かれた者も多くいたが、すべての悪魔が尻尾をまいて逃げていった。 「チクショウ！神ノ一人子ダァァァ〰〰！！！」 逃げる際、どの悪魔もこう叫んだが、イエスは一言もしゃべらないようにと命令した。預言されてきた「神に選ばれし王」がイエスだと知る悪魔によって無駄な騒ぎを起こさせまいとその口を封じた。

ルカによる福音書 4:39

イエスは彼女のすぐ側に立つと、病に失せるように命じるではないか。 「え？」 しかも命令通り彼女の熱がひいた・・・ 少しすると彼女は、さっきまでの病が嘘だったかのようにイエスたちをもてなし始めたのである！

マタイによる福音書 8:26

「何が恐い？まだ信用できないか？」 イエスが起きてそう答えると、嵐に命令を下した。 ス――・・・・・・ 突然、嵐はピタッと静まり、水面は穏やかになった。

ヨハネの黙示録 12:12

喜べ！天と天に住む者よ！ 悲しめ！地球と海よ！ そこに悪魔が落とされた！ 自分の時の残り少ないことを知っている悪魔は、 怒りに燃え、最後の悪あがきをするからだ！」

ルカによる福音書 11:22

だが、悪魔王を大きく上回る者がヤツを倒し、縛りあげたなら、武器も持ち物も取り上げ、後はやりたい放題。悪魔を追い払うたびに俺はヤツを縛りあげ、武器を取り上げる・・・！！！

ルカによる福音書 9:42

少年が向かっている最中だった。 バタンッ！バタンッ！ 悪魔が少年を地面に叩き付けた！彼の身体の自由を完全に奪ってしまったのだ・・・ すかさずイエスが一喝！すると・・・うそのように完治した！イエスは無事、少年を父親の手に返したのである。

ルカによる福音書 9:39

憎い、悪魔は、息子を叫び狂わせながら、口から泡を吹くほどにドンッと地面に投げ倒し、歯ぎしりをして硬直させやがるんです・・・

ルカによる福音書 8:24

イエスの仲間たちは、慌てふためきながらイエスを起こす。 「イ、イエズ——ッ！このままじゃみんな死んでじまいまずッ！！！」 イエスはスッと立ち上がると、舟の外を見た・・・ 「黙って静まれ」 す、すると・・・ イエスの言葉に反応して突然嵐が止んだではないか！！！

マルコによる福音書 9:26

「ウギャァァァァ〰〰・・・・・」 悪魔は叫び声をあげながら、少年を地面にもう一度投げ倒して出ていった。少年は白目を向いてピクりともしない・・・ 「し、死んじまったァァァ――！！」 恐ろしくなった群衆はキャーキャー騒ぎ始めた。

マルコによる福音書 1:26

悪魔は男の体をブルブル震わせ、叫び声を上げて出て行った。

マタイによる福音書 17:18

――今すぐそこから立ち去れ・・・！！―― 男の子の中に住み着く悪魔に命じるイエス。すると直ちに悪魔はその体から去り、男の子は治ったのだった。

マルコによる福音書 4:39

イエスはスッと立ち上がると、小舟の外を見た・・・ 「黙って静まれ」 す、すると・・・イエスの言葉に反応して突然嵐が止んだ！！！

ルカによる福音書 4:23

一息入れてもう一度口を開いたイエス。 「あなた方はきっと、『医者の不養生』ということわざを用いて、『都市カペナウムで大層なことをしたんだって？なら生まれ故郷でもやってみせろ』と言うだろう。