ルカによる福音書 3:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ もう木を切り倒す斧は整ってやす・・・実のならねぇ木は切って薪にしちゃあ炎に放り込むんがお決まりでやんしょう・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 斧がすでに木の根もとに置かれている。だから、良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれるのだ」。

リビングバイブル

⁹ 今の今でも、神のさばきの斧はふりかぶられ、あなたがたを根もとから切り倒そうと待ちかまえている。だから、良い実を結ばない木はすぐにも切り倒され、火に投げ込まれるのだ。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 斧がすでに木の根もとに置かれている。だから、良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれるのだ」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 斧は既に木の根元に置かれている。良い実を結ばない木はみな、切り倒されて火に投げ込まれる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 斧が木を切り倒すための準備が整った。良い実を結ばない木は切り落とされ、火の中に投げ込まれる」

聖書 口語訳

⁹ 斧がすでに木の根もとに置かれている。だから、良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれるのだ」。

ルカによる福音書 3:9 相互参照

マタイによる福音書 3:10

もう木を切り倒す斧は整ってやす・・・実のならねぇ木は切って薪にして炎に放り込むんがお決まりでやんしょう・・・！！！

マタイによる福音書 7:19

良い実りをもたらさない木は切り倒され、薪として火にくべられる。

ルカによる福音書 13:6

話を続けるイエス―― 「ある園長がぶどう園にイチジクの木を植えた。彼は、実がなっているかどうか、何度も何度も見に行ったが、期待はいつも裏切られた。

ルカによる福音書 13:7

とうとう園長は頭にきた。 『こんな木は切り倒してしまえッ！』 手入れを任せていた召使いに命じた。 『３年だぞ。３年待って実１つならん！土地の無駄遣いだ！』

ルカによる福音書 13:9

来年こそはきっと実がなるはずです！それでも駄目なら、どうぞお切り下さい』」

ヨハネによる福音書 15:6

俺から離れる者はだれでも、役に立たない枝のように投げ捨てられ、枯れてしまう。最後には、ほかの枝といっしょに積み上げられ、焼かれてしまうのだ。

ヘブル人への手紙 10:28

掟に従わなかった者たちは、その過ちに対する２、３人の証言が得られれば、容赦なく殺された。

ヘブル人への手紙 12:29

神は、なめつくす炎だからだ。―― 【聖書：申命記4:24より引用】