ルカによる福音書 3:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ こうして救世主、イエスの伝説はついに幕を開けた。この時、イエスはおよそ30歳であった―― 【聖書：民数記にも記されているように、当時は30歳になるまでは聖職者としての務めができなかったことが影響しているのだろう】 人はイエスのことを、大工・ヨセフの肉親の息子だと思っていた。ヨセフの戸籍上、以下のようになる。ヨセフの父ヘリから順を追って先祖をさかのぼろうではないか。 ヨセフの父 ｜

Colloquial Japanese (1955)

²³ イエスが宣教をはじめられたのは、年およそ三十歳の時であって、人々の考えによれば、ヨセフの子であった。ヨセフはヘリの子、

リビングバイブル

^23-38 イエスが公に教え始められたのは、およそ三十歳のころでした。人々はイエスを、ヨセフの息子と思っていました。このヨセフの父はヘリ、ヘリの父はマタテ、マタテの父はレビ、レビの父はメルキ、メルキの父はヤンナイ、ヤンナイの父はヨセフ、ヨセフの父はマタテヤ、マタテヤの父はアモス、アモスの父はナホム、ナホムの父はエスリ、エスリの父はナンガイ、ナンガイの父はマハテ、マハテの父はマタテヤ、マタテヤの父はシメイ、シメイの父はヨセク、ヨセクの父はヨダ、ヨダの父はヨハナン、ヨハナンの父はレサ、レサの父はゾロバベル、ゾロバベルの父はサラテル、サラテルの父はネリ、ネリの父はメルキ、メルキの父はアデイ、アデイの父はコサム、コサムの父はエルマダム、エルマダムの父はエル、エルの父はヨシュア、ヨシュアの父はエリエゼル、エリエゼルの父はヨリム、ヨリムの父はマタテ、マタテの父はレビ、レビの父はシメオン、シメオンの父はユダ、ユダの父はヨセフ、ヨセフの父はヨナム、ヨナムの父はエリヤキム、エリヤキムの父はメレヤ、メレヤの父はメナ、メナの父はマタタ、マタタの父はナタン、ナタンの父はダビデ、ダビデの父はエッサイ、エッサイの父はオベデ、オベデの父はボアズ、ボアズの父はサラ、サラの父はナアソン、ナアソンの父はアミナダブ、アミナダブの父はアデミン、アデミンの父はアルニ、アルニの父はエスロン、エスロンの父はパレス、パレスの父はユダ、ユダの父はヤコブ、ヤコブの父はイサク、イサクの父はアブラハム、アブラハムの父はテラ、テラの父はナホル、ナホルの父はセルグ、セルグの父はレウ、レウの父はペレグ、ペレグの父はエベル、エベルの父はサラ、サラの父はカイナン、カイナンの父はアルパクサデ、アルパクサデの父はセム、セムの父はノア、ノアの父はラメク、ラメクの父はメトセラ、メトセラの父はエノク、エノクの父はヤレデ、ヤレデの父はマハラレル、マハラレルの父はカイナン、カイナンの父はエノス、エノスの父はセツ、セツの父はアダム、アダムの父は神です。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ イエスが宣教をはじめられたのは、年およそ三十歳の時であって、人々の考えによれば、ヨセフの子であった。ヨセフはヘリの子、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ イエスが宣教を始められたときはおよそ三十歳であった。イエスはヨセフの子と思われていた。ヨセフはエリの子、それからさかのぼると、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ イエスが教え始めた時、彼は30歳ぐらいだった。人々はイエスがヨセフの息子だと思っていた。 ヨセフの父はエリ |

聖書 口語訳

²³ イエスが宣教をはじめられたのは、年およそ三十歳の時であって、人々の考えによれば、ヨセフの子であった。ヨセフはヘリの子、

ルカによる福音書 3:23 相互参照

マタイによる福音書 1:1

イエス・救世主の家系図からつづろう。 信仰の父アブラハムを祖先とする、ダビデ大王の家系から誕生した。

マタイによる福音書 1:16

マリヤの夫ヨセフ ｜ イエス・救世主。

マタイによる福音書 1:6

ダビデ大王、妻は元ウリヤの妻 ｜ ソロモン ｜

マタイによる福音書 13:55

「どぉゆうこっちゃ、あいつぁあれだろ！マリヤんとこのせがれだろ？ こんなとこで教えてっけどよぉ、元々は大工じゃあねぇか・・・！」 「俺も良く知ってっぞ！兄弟はヤコブとヨセ、それにシモンとユダだぜ？

マタイによる福音書 4:17

「心を入れ替え、生き方を改めろ！時は満ちた、神の王国はもうすぐだ・・・！！！」 この頃を境に、イエスは自身の言葉を伝え始めた。

マルコによる福音書 6:3

「どぉゆうこっちゃ！！あいつぁ、あれだろ！マリヤんとこのせがれだろ？こんなとこで教えてっけどよぉ、元々は大工じゃあねぇか・・・！」 「俺もよく知ってっぞ！兄弟はヤコブとヨセ、それにユダとシモンだぜ？妹たちだってこの村に住んでっしなぁ・・・」 イエスの知恵ある教えを目の当たりにした地元の人たちは、自らの目と耳を疑った。しかし、彼らには結局、ナザレ村出身である元・大工以上の男としてはイエスを見ることができなかった。

ルカによる福音書 2:48

（こんなことありえるのか・・・）両親は息子の姿を見て、とても信じられない様子だった。 「イエス！なぜこんなことしたの？お父さんとお母さんがどれだけ心配したか分かる？すっごく探しまわったのよ」 安心する間も無く、マリヤはイエスにつめよった。

ルカによる福音書 3:31

メレヤ ｜ メナ ｜ マタタ ｜ ナタン ｜ ダビデ ―― 【伝説の大王。巨人ゴリアテ退治を始め、数々の伝説を残した英雄であり、今なお歌い継がれる詩篇を作った音楽家】 ｜

ルカによる福音書 4:22

「！！！」 イエスの言葉に人々は魅了された。彼の言動の素晴らしさは、鳥肌ものだった。 「おい、どういうこった！あいつぁ大工を生業としたヨセフのせがれだろ？」 周りにいた人たちは、ひそひそ言い始めた。

ヨハネによる福音書 1:45

つい今しがたイエスに会ったばかりのピリポもすぐにナタナエルを探し当てると―― 「聞いてくれ！掟の書物に書かれていた方を見つけたんだ！！！ 代々の預言者たちだって記してきたあの方だ！！！ 丘の上のナザレ村のヨセフの子、イエスってんだ！！！」

ヨハネによる福音書 6:42

「あいつはイエスだぜ？あいつのおやじも、母親も知っている。たかだかヨセフんとこのせがれのくせして、『天から来た』だと？」

使徒行伝 1:1

親愛なるテオピロへ 私が初めにつづった書、すなわち福音書では、イエスの生涯と、彼が教えたことについて書き記した。