ルカによる福音書 3:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 最終的に過ちを上塗りしてしまった。無実である洗礼者ヨハネを逮捕し、投獄したのである！

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 彼を獄に閉じ込めて、いろいろな悪事の上に、もう一つこの悪事を重ねた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 彼を獄に閉じ込めて、いろいろな悪事の上に、もう一つこの悪事を重ねた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ヨハネを牢に閉じ込めた。こうしてヘロデは、それまでの悪事にもう一つの悪事を加えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ すると、ヘロデは悪に悪を重ね、ヨハネを捕らえると牢屋にぶち込んだのだ。

聖書 口語訳

²⁰ 彼を獄に閉じ込めて、いろいろな悪事の上に、もう一つこの悪事を重ねた。

ルカによる福音書 3:20 相互参照

マタイによる福音書 4:12

「洗礼者ヨハネが投獄された！？」 その知らせを聞いたイエスは、ガリラヤ地方へ引き返した。

ヨハネによる福音書 3:24

これは、洗礼者ヨハネが投獄される前のことだ。

ヨハネの黙示録 16:6

あなたの聖い民や預言者は、 神のために殺され、この地に血を流した。 あなたはその悲嘆と苦しみの血を手を汚した人間に飲ませる。 当然の報いだからだ。」