ルカによる福音書 3:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 洗礼者ヨハネはこのように最高な知らせを伝えた。また、他にもさまざまな方法で生き方を改めるようにと勧めたのであった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ こうしてヨハネはほかにもなお、さまざまの勧めをして、民衆に教を説いた。

リビングバイブル

¹⁸ ヨハネはほかにも多くのことを教え、民衆に福音を伝えました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ こうしてヨハネはほかにもなお、さまざまの勧めをして、民衆に教を説いた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ヨハネは、ほかにもさまざまな勧めをして、民衆に福音を告げ知らせた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ この様に、ヨハネは他にも多くのことを人々に勧め教えながら人々に最高な知らせを伝えていた。

聖書 口語訳

¹⁸ こうしてヨハネはほかにもなお、さまざまの勧めをして、民衆に教を説いた。

ルカによる福音書 3:18 相互参照

ルカによる福音書 3:17

彼にはだめなものから良い収穫物を取り出す準備ができておられやす。麦は白き粉になり、倉に納められやすが・・・いらねぇものはいた仕方ないでござんしょう。消せねぇ炎にポイと燃やされるがオチ・・・！！！」

ルカによる福音書 3:19

洗礼者ヨハネはガリラヤ地方の領主であるヘロデ総督にでさえ、お構いなしに物申した。ヘロデ総督が兄弟の妻・ヘロデヤをめとったことやその他の悪事について改めるようにと！

ヨハネによる福音書 1:15

洗礼者ヨハネは“彼”を会衆の面前で公表した―― 「あっしの後に来る方はあっしよりも遥かに“勝る”。あっしが生まれるずーっと前、『初めからいらっしゃった方』と、あっしが常々話していたのはこのお方でやす！！！」

ヨハネによる福音書 1:29

翌日―― 洗礼者ヨハネは、自分のもとへ向かってくるイエスを見ると言った―― 「見よ！世の過ちをぬぐいさる神さんの子羊でやんす！！！

ヨハネによる福音書 1:34

あっしの目はうそをつきやせん。 “彼”こそが神さんの一人子でやす！！！」

使徒行伝 2:40

岩のペテロは他にも多くの言葉を用いて彼らを悟らせたのだった。 ――「頼むから世の価値観に流されず、世の手から身を引いて己を救ってやってくれッ！」

使徒行伝 20:2

マケドニヤ州を通る際、行く先々のイエスの従者を力づけてまわるパウロ。そこからギリシャへ進路を向けた。

ローマ人への手紙 12:8

鼓舞することに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく鼓舞するのだ！ 必要を満たすことに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく与えるのだ！ 人を率いることに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく模範になって率いるのだ！ 慈善をすることに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく喜んで慈善に励むのだ！