ルカによる福音書 24:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ イエスならここにいない・・・『生き返ったんだ』！！！ほら、ガリラヤ地方で言ったことを思い出してごらん？

Colloquial Japanese (1955)

⁶ そのかたは、ここにはおられない。よみがえられたのだ。まだガリラヤにおられたとき、あなたがたにお話しになったことを思い出しなさい。

リビングバイブル

^6-7 あの方はここにはおられません。復活なさったのです。まだガリラヤにおられたころ、何と言われましたか。メシヤは悪者たちの手に売り渡され、十字架につけられ、それから三日目に復活する、と言われたではありませんか。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ そのかたは、ここにはおられない。よみがえられたのだ。まだガリラヤにおられたとき、あなたがたにお話しになったことを思い出しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ あの方は、ここにはおられない。復活なさったのだ。まだガリラヤにおられたころ、お話しになったことを思い出しなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ イエスはここにいません。彼は死からよみがえったのです。彼がガリラヤで言ったことを覚えていますか？

ルカによる福音書 24:6 相互参照

ルカによる福音書 9:22

「“この人”、つまり俺は、多くの苦しみを通らなければならない・・・。ユダヤ指導者、祭司たち、そして掟の学者たちによって多くの苦しみの中をくぐらされ、俺は彼らに殺されなければならない。しかし、その３日目には蘇る！」 イエスは、一味にだけ聞こえるようにこう言うと、

マルコによる福音書 8:31

「『この人』は、これから苦しみを通らなければならない・・・ユダヤ指導者、祭司たち、そして掟の学者たちによって多くの苦しみの中をくぐらされ、俺は彼らに殺されなければならない。しかしその３日目に死から蘇る！」 イエスは歩きながらこれから起こる預言を仲間へ伝えた。

マタイによる福音書 28:6

でも彼ならもうここにはいない！言ってた通り、死から蘇ったからね！疑うなら、自分の目で確かめてみな！ ほらッここ、ここ！遺体はここにあった。

ルカによる福音書 9:44

「頭に入れろ・・・“この人”は、まもなく人の手に落ちる・・・」

マタイによる福音書 27:63

「閣下！あの“大嘘つき”が生きていた時、『俺は３日目に復活する』と言っていたのを思い出しました！

マタイによる福音書 16:21

「俺はこれからエルサレムへ行かなくてはならない」 それいらいイエスはこれから起こることを仲間に打ち明け始めた―― 「ユダヤ指導者、祭司たち、そして掟の学者たちによって多くの苦しみの中をくぐらされ、俺は彼らに殺されなければならない。そして３日目に死から蘇る！」

マタイによる福音書 12:40

ヨナが巨大な魚の腹に３日３晩閉じ込められたように、 “この人”も３日３晩、墓に閉じ込められる。

マルコによる福音書 16:6

「ははッ！恐がらなくていいよッ！十字架にかけられたナザレ村のイエスを探してるんでしょ？彼ならここにはいない！死から蘇ったからね！疑うなら、自分の目で確かめてみな！ほらッここ、ここ！遺体はここにあった。

ルカによる福音書 24:5

彼女たちはあまりの恐ろしさに勢いよく土下座した。 「なぜ生きている人間を探しにここへ？ここは死人の場所だよ。

ルカによる福音書 24:34

起きたことを説明する暇もなく仲間のほうから、２人に寄ってたかってきた。 「お、おい、聞いたか！！イエスは本当に復活したんだ！！！シモンの前に現れたんだよ！！！」―― 【シモンは岩のペテロの別名だ】

使徒行伝 2:24

・・・イエスは死の苦しみを味わったが、神は蘇らせた。そう、“死”でさえもイエスを抑えることは不可能だった！！

テサロニケ人への第二の手紙 2:5

このことについては、そちらに滞在中、口をすっぱくして話しておいたはずだが、覚えていないのか。