ルカによる福音書 24:51 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵¹ ブオーン・・・・・・ イエスが天に引き上げられた！

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ 祝福しておられるうちに、彼らを離れて、〔天にあげられた。〕

リビングバイブル

⁵¹ 彼らから離れて行かれました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ 祝福しておられるうちに、彼らを離れて、〔天にあげられた。〕

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ そして、祝福しながら彼らを離れ、天に上げられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵¹ イエスが彼らを祝福している間、イエスは彼らから離れて天に引き上げられた！

ルカによる福音書 24:51 相互参照

使徒行伝 1:9

ブワンッ―― 「！」 話し終わると、使徒たちの目の前でイエスは天に引き上げられた！ 使徒たちに反応する間も与えず、そのまま雲のようなものに包まれて姿を消してしまった・・・。

ヨハネによる福音書 20:17

「俺にすがりつかないように！まだ父さんのもとに帰ってないのだから。 それよりも、仲間のところに行って 『俺とおまえの父さんのもとへ帰る。俺とおまえの神のもとへ帰る』 と伝えるんだ」

ヘブル人への手紙 4:14

しかし、私たちを助けるために、天にのぼられた偉大な大祭司、神の一人子イエスが味方だからこそ、イエスへの信頼を、決して失うことがないように。

ヘブル人への手紙 1:3

神の一人子は、神の微笑みを浴びながら、まばゆいばかりに輝き、その人格と行動すべてにおいて、神であることを示している。 さらには、力あることばによって、宇宙を統べている。 そればかりか、私たちのいっさいの過ちの記録を消し去るべく、死んでくれたのだ。 そして今は、最高の栄誉を受けて、天にいる偉大な神のそばに、座っているのだ。

マルコによる福音書 16:19

イエスは一味にこれらのことを語り終えると―― ブオーン・・・・・・ 天に引き上げられ、神の右の座にこしをすえたのである。

ルカによる福音書 24:50

イエスは一味を連れて神殿の都エルサレムからベタニヤ村の近くまでやって来た。そして、イエスが手を掲げて一味を祝福し始めると、

ルカによる福音書 24:52

わっはっは―、すっげ〰〰！！！イエス様ばんざーい！！！ばんざーい！！！ 残された仲間たちは、イエスを讃え、最高な気分でエルサレムへ戻った。