Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 24:49 - ALIVEバイブル: 新約聖書

49 神の約束どおりに俺はおまえたちへ神の霊を送る。いいか、天からその力を受けるまで、エルサレムを離れるな」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

49 見よ、わたしの父が約束されたものを、あなたがたに贈る。だから、上から力を授けられるまでは、あなたがたは都にとどまっていなさい」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

49 わたしは、父が約束してくださった聖霊をあなたがたに送ります。しかし、聖霊が来て、天からの力で満たしてくださるまでは、都にとどまっていなさい。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

49 見よ、わたしの父が約束されたものを、あなたがたに贈る。だから、上から力を授けられるまでは、あなたがたは都にとどまっていなさい」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

49 わたしは、父が約束されたものをあなたがたに送る。高い所からの力に覆われるまでは、都にとどまっていなさい。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

49 お父さんが約束したものを俺がお前たちに送ることを忘れるなよ!俺はお前たちへ聖霊を送る!天からその力が与えられるまでその街に留まるんだ!」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 24:49
12 相互参照  

だがな、神の霊が注がれ、おまえたちが力を受ける時、ここエルサレムからユダヤ全土、そしてサマリヤ地方から地の果てまで、俺の死と復活を伝える証人となる!」


イエスが使徒たちと食事をとっていた時に教えてくれたことから話そう―― 「父さんがくれると約束した神の霊を受けとるまで、エルサレムから離れてはいけない。


今度は助け主がすべてを教えてくれ、俺が話しておいたことを思い出させてくれる。この助け主とは、父さんが俺の名によって送る、神の霊だ!!


だが、俺はおまえたちに、助け主、すなわち、すべての真理の根源である神の霊を遣わそう。 彼は、父のもとから来て、俺のことを、何から何まで教えてくれる。


およそ200㎞進んだムシヤ州の国境―― ここを越えればビテニヤ州・・・いざ! 「―!―」 進もうとした途端に、イエスの魂がひき止めた。こっちでもないようだ・・・。


私たちに従ってください:

広告


広告