ルカによる福音書 24:42 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴² 焼き魚を持ってくると、

Colloquial Japanese (1955)

⁴² 彼らが焼いた魚の一きれをさしあげると、

リビングバイブル

⁴² 焼き魚を一切れ差し上げると、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴² 彼らが焼いた魚の一きれをさしあげると、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² そこで、焼いた魚を一切れ差し出すと、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴² 彼らはイエスに焼き魚をひとかけら渡した。

聖書 口語訳

⁴² 彼らが焼いた魚の一きれをさしあげると、

ルカによる福音書 24:42 相互参照

マルコによる福音書 5:43

イエスは両親にこのことを決して他言しないようにと忠告すると、少女に何か食べ物を与えるようにと加えた。

ルカによる福音書 24:41

「イ、イエスだああああああ！！！」 一味はイエスが生きているのを見て、死ぬほど嬉しかった！しかし、それと同時にウソのような現実に実感が湧かない・・・それをよそにイエスは、 「腹が減った！食い物はねぇのか？」

ルカによる福音書 24:43

仲間たちの目の前でほおばるイエス。

ヨハネによる福音書 21:13

イエスはそばに来て、パンと魚をめいめいに配ってくれた。