ルカによる福音書 24:38 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ 「なーに驚いてんだ？自分の目を疑ってどうする？

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ そこでイエスが言われた、「なぜおじ惑っているのか。どうして心に疑いを起すのか。

リビングバイブル

³⁸ 「なぜそんなに驚くのですか。どうしてそんなに疑うのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ そこでイエスが言われた、「なぜおじ惑っているのか。どうして心に疑いを起すのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ そこで、イエスは言われた。「なぜ、うろたえているのか。どうして心に疑いを起こすのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ だかイエスが言った。「なに驚いてんだ？自分の目を疑ってどうする？

ルカによる福音書 24:38 相互参照

ヘブル人への手紙 4:13

この世もあの世もどの世も神から隠れられるものはない。 神は何もかもがしっかりはっきり見えている。神の前にすべてがまる裸。 そしていつか、私たちは今までしてきたことのいっさいを説明しなければならない。

マタイによる福音書 16:8

「なんでパンがないことを気にしてんだ？」 仲間たちが何について話しているのか、イエスは気づいていた。 「なぜそんなに信頼ができない？

ルカによる福音書 24:37

「！」 「で、でた〰〰！！！」 一味はお化けだと思って腰が抜けた。

ルカによる福音書 24:39

この手足が見えないか？ほーら、触ってみろ。分かったか、幽霊に骨や肉はない・・・」 「『俺は生きている』！！！」