ルカによる福音書 24:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 「預言者の記したことはそんなにのみ込みづらいか？

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ そこでイエスが言われた、「ああ、愚かで心のにぶいため、預言者たちが説いたすべての事を信じられない者たちよ。

リビングバイブル

²⁵ 「ああ、どうしてそんなに、心が鈍いのですか。預言者たちが聖書に書いていることを信じられないのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ そこでイエスが言われた、「ああ、愚かで心のにぶいため、預言者たちが説いたすべての事を信じられない者たちよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ そこで、イエスは言われた。「ああ、物分かりが悪く、心が鈍く預言者たちの言ったことすべてを信じられない者たち、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ それからイエスは彼らに言った。「なぜ、預言者が記したことを理解し、全てを受け入れることがなかなかできないのか。

ルカによる福音書 24:25 相互参照

マルコによる福音書 9:19

「信じない時代だなー！いつまで俺が一緒じゃなきゃいけない。いつまで待てばいんだ・・・その子をここに」

マルコによる福音書 7:18

「まだ分かんないのか？神は、人が口にするものを理由に、人を拒まないってことぐらいおまえたちなら分かるだろう！

マルコによる福音書 16:14

それから、11人の使徒が集って食事をしていた時であった―― スタッ・・・ そこへ来たのはイエスだった！一味が頑固に信じないことを叱りにきたのだ。

マタイによる福音書 26:24

“この人”は聖書にあるとおりこの世を去る。しかし、“この人”を裏切って敵の手に渡し、死に追いやられる者ほど無残な者はいない・・・彼はいっそのこと、生まれてこない方がましだった・・・」

ルカによる福音書 24:24

そこで他の仲間も墓を見に行ったんだが、彼女たちの言う通り、墓はあってもイエスがいなかったんだ・・・」

ヨハネによる福音書 5:39

あなたがたが永遠の命を見つけようと、必死に調べているその聖書が指示しているのは私ですよ。

コリント人への第一の手紙 15:3

私はまずはじめに、かつて自分も知らされた、次のことを伝えた。 すなわち、救世主は、聖書に記されているとおり、私たちの過ちのために死なれ、