ルカによる福音書 24:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ そこで他の仲間も墓を見に行ったんだが、彼女たちの言う通り、墓はあってもイエスがいなかったんだ・・・」

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ それで、わたしたちの仲間が数人、墓に行って見ますと、果して女たちが言ったとおりで、イエスは見当りませんでした」。

リビングバイブル

²⁴ その話を聞いて、仲間のある者たちが墓へ駆けつけて確認したのですが、彼らも口をそろえて、墓は空っぽだったと証言しているのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ それで、わたしたちの仲間が数人、墓に行って見ますと、果して女たちが言ったとおりで、イエスは見当りませんでした」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 仲間の者が何人か墓へ行ってみたのですが、婦人たちが言ったとおりで、あの方は見当たりませんでした。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ だから、俺たちの仲間の何人かも墓を見に行ったんだが、彼女たちが言った通りだったらしい。彼らは、墓を見たのにイエスが見当たらなかったって・・・」

ルカによる福音書 24:24 相互参照

ルカによる福音書 24:12

しかし、ある男は立ち上がり、走って出て行った。 岩のペテロだ！ 彼は走った。急いでイエスの墓まで・・・！墓に到着して覗き込んだが、中はもぬけの殻。 （イエス・・・なにが・・・どうなっている・・・） 残されていたのは、イエスを包んでいたはずの亜麻布だけだった。 岩のペテロはただ１人、何が起きたのかと思いを巡らせにとことこと歩いて行った。

マタイによる福音書 2:7

これで場所が分かったヘロデ大王は、日付を聞き出すために賢者たちと密会を開いた。こうして、賢者が星を初めて目にした正確な時期を割り出せたヘロデ大王。

ルカによる福音書 24:23

遺体がなくてあたふたしていると、天使が聖なる幻に現れたらしんだ！なんでもよ、イエスが生きていると言うんだ。

ルカによる福音書 24:25

「預言者の記したことはそんなにのみ込みづらいか？