ルカによる福音書 23:51 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵¹ 神に認められた善人であり、神の王国が訪れるのを心待ちにしていたユダヤ最高議会の議員だ。彼は他のユダヤ権力者たちと違い、イエスの処刑に大きく反対していた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ この人はユダヤの町アリマタヤの出身で、神の国を待ち望んでいた。彼は議会の議決や行動には賛成していなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ この人はユダヤの町アリマタヤの出身で、神の国を待ち望んでいた。彼は議会の議決や行動には賛成していなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ 同僚の決議や行動には同意しなかった。ユダヤ人の町アリマタヤの出身で、神の国を待ち望んでいたのである。

ルカによる福音書 23:51 相互参照

ルカによる福音書 2:25

その日、神殿の都エルサレム―― ――シメオン―― 彼は、神に心を捧げる善き男だった。 神の約束どおり、イスラエル国が救われることを心の底から待ち望んでいた。なんと神の霊さえもが彼と共にいたのだ。

ルカによる福音書 2:38

彼女“も”また、イエスを連れたヨセフとマリヤがいる神殿にいたのだった。 女預言者アンナは彼らとの出会いを神に感謝した。彼女はこの後、エルサレムの自由を待ち焦がれている者に救世主“イエス”を伝えていったのである。

マルコによる福音書 15:43

「閣下、イエスが息を引き取ったと聞きました。ぜひ彼の遺体をこの私に埋葬させていただきたく参りました」 アリマタヤ出身のヨセフという男が、勇敢にもピラト総督に願い出た。 ――アリマタヤのヨセフ―― 彼は、最高議会でも重役である議員の１人で、何よりも神の王国を待ち望んでいる男だった。

ルカによる福音書 23:42

死刑囚は続けた、 「イエスさん、あんたが王として統べる時、どうか俺を思い出してやってください・・・」

マタイによる福音書 27:57

その夜のこと―― アリマタヤ出身のヨセフが神殿の都エルサレムを訪れていた。 ――アリマタヤのヨセフ―― 彼は裕福なイエスの従者であり、アリマタヤからイエスを追って来ていた。

ルカによる福音書 23:52

ピラト総督にイエスの遺体引き取りを願い出た彼は、