Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 23:50 - ALIVEバイブル: 新約聖書

50 他にもユダヤ地方の都市アリマタヤ出身のヨセフという男がこの光景を見ていた。 ――アリマタヤのヨセフ――

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

50 ここに、ヨセフという議員がいたが、善良で正しい人であった。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

50-52 そのころ、ユダヤの最高議会の議員で、アリマタヤ出身のヨセフという人が、ピラトのもとに行き、イエスの遺体を引き取りたいと願い出ました。彼はメシヤが来るのをひたすら待ち望んでいた神を敬う人物で、他の議員たちの決議や行動には同意していませんでした。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

50 ここに、ヨセフという議員がいたが、善良で正しい人であった。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

50 さて、ヨセフという議員がいたが、善良な正しい人で、

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

50-51 ユダヤ地方のアリマタヤ出身のヨセフという男がそこにいた。彼は善良な人で、神が望むように生きる人だった。彼は神の王国が来るのを待ち望んでいたのだ。ヨセフはユダヤ最高審議会の議員だったが、他のユダヤ権力者たちがイエスを殺すことを決めた時、彼は他のリーダーたちの意見には同意しなかったのだ。

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 23:50
8 相互参照  

励ましのバルナバは神の霊と信仰に満ちた立派な男だった。バルナバを通してイエスに従う人が増し加えられた。


「コルネリオ百人隊長よりもらったことづけを伝えにまいりました。それは、夢の中でした。天使より、あなた様の話を聞くため、家に招くようにとお告げがあったのです。 コルネリオ隊長は、神様をこよなく愛す善人です。また、その地方のユダヤ人に大変敬われている方です」


彼や彼の家族、家臣たちも神を強く信じており、いつも神に認められた生き方をしようと励んでいた。貧しいユダヤ人に喜んで必要なものを与え、祈ることは常で、忘れることはなかった。


その日、神殿の都エルサレム―― ――シメオン―― 彼は、神に心を捧げる善き男だった。 神の約束どおり、イスラエル国が救われることを心の底から待ち望んでいた。なんと神の霊さえもが彼と共にいたのだ。


ユダヤ人は、イエスに起こると預言された全ての悪を行った。そしてイエスを十字架から降ろし、墓に埋めた・・・


私たちに従ってください:

広告


広告